Pretty Ricky — Can't Live Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pretty Ricky adlı sanatçının "Can't Live Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s 4 O’clock in the morning.
And she ain’t feeling right.
I’m on a first class trip.
Through this place called life.
I don’t know what to do.
Cuz my body’s still shaking.
I know it’s time to man up.
And start my education.
I need someone to call on.
So I called on my bestfriend.
I said «Bro, I can’t take it».
He said «Boy, stop tripping».
So I hung up the phone.
Packed my shit and got right.
I know what I gotta do now.
Be a man and face life.
Maybe we could work it out.
Cuz you know I can’t live without you.
And everytime I think about it.
I know a nigga can’t live without you.
Ain’t no need to cry about it.
Cuz you know I can’t live without you.
I even wrote a song about it.
Cuz you know I can’t live without you.
At the beginning you was gone.
I was staying wit my momma.
I stayed getting in trouble, man.
Straight damn drama.
I started dancing so I stayed out of trouble.
Cuz I stayed in school, selling candy so my money doubled.
But then you told me man, dancing was for punks.
Then you told me come and stay.
And you ain’t care what I want.
You told me come and dance and rap wit my brothers.
You taught me how to love and how to care for my brothers.
And then you taught me all yo hustlin' skills.
Just in case I get alone I know how to pay bills.
You told me I was straight regardless of a deal.
And I love you man for that cuz you always kept it real.
Maybe we could work it out.
Cuz you know I can’t live without you.
And everytime I think about it.
I know a nigga can’t live without you.
Ain’t no need to cry about it.
Cuz you know I can’t live without you.
I even wrote a song about it.
Cuz you know I can’t live without you.
Now that I made it, it feel real good.
Take you out the hood.
Put you on B and the block in the middle of the woods.
And as hard as it seems, you was there for me.
One bedroom apartment.
On 6−0 14 number efficiency down in Coverly.
Told you I had a dream.
And even though I like to cheat.
I’m going along my Geogria peach and that’s a promise I’m gone keep.
To the end, never gone blend.
And I can hear you tell yo friends.
And I can see you wanna buss and fuss with yo brand new Benz.
To the world, baby it’s yours.
I’d give you the world cuz you not no ordinary girl.
I’m yo son, you my ol' girl.
My momma, we shared for 19 years.
And from the bottom of my foundation I’m telling you how I feel, and I love ya.
Maybe we could work it out.
Cuz you know I can’t live without you.
And everytime I think about it.
I know a nigga can’t live without you.
Ain’t no need to cry about it.
Cuz you know I can’t live without you.
I even wrote a song about it.
Cuz you know I can’t live without you.
See, I fell in love wit ya.
Wanna raise my kids wit ya.
But you left me all alone wit tears dripping down the picture.
I remember the day like yesterday.
May 9th, to be exact.
I’d do anything to get you back.
Even though I know you ain’t coming back.
I’m serious as a heart attack.
Could we get it back the way it was?
Cuz I know you had some outside influences that pulled a plug.
The reality, Junebug, girl I know we’ll always be together.
I got you locked away deep in my heart, always here forever.
Maybe we could work it out.
Cuz you know I can’t live without you.
And everytime I think about it.
I know a nigga can’t live without you.
Ain’t no need to cry about it.
Cuz you know I can’t live without you.
I even wrote a song about it.
Cuz you know I can’t live without you.
Şarkı sözü çevirisi
Saat sabahın 4'ü.
Ve hiç iyi değil.
Birinci sınıf bir gezideyim.
Hayat denen bu yerden.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Çünkü vücudum hala titriyor.
Erkek olma vakti geldi, biliyorum.
Ve eğitimime başla.
Arayacak birine ihtiyacım var.
Ben de en iyi arkadaşımı aradım.
"Kardeşim, dayanamıyorum»dedim.
»Oğlum, tökezlemeyi kes " dedi.
Bu yüzden telefonu kapattım.
Eşyalarımı topladım ve doğru yaptım.
Şimdi ne yapmam gerektiğini biliyorum.
Bir erkek ol ve hayatla yüzleş.
Belki bir çaresine bakabiliriz.
Çünkü sensiz yaşayamayacağımı biliyorsun.
Ve her zaman bunu düşünüyorum.
Bir zencinin sensiz yaşayamayacağını biliyorum.
Bu konuda ağlamaya gerek yok.
Çünkü sensiz yaşayamayacağımı biliyorsun.
Bu konuda bir şarkı bile yazdım.
Çünkü sensiz yaşayamayacağımı biliyorsun.
Başlangıçta gitmiştin.
Annem zeka kalıyordum.
Başım belada kaldı dostum.
Düpedüz Dram.
Dansa başladım ve beladan uzak durdum.
Çünkü okulda kaldım, şeker sattım, böylece param ikiye katlandı.
Ama sonra bana dansın serseriler için olduğunu söyledin.
Sonra bana gel ve kal dedin.
Ve ne istediğimi umursamıyorsun.
Gel, dans et ve kardeşlerimle rap yap demiştin.
Bana kardeşlerimi sevmeyi ve onlara bakmayı öğrettin.
Sonra da bana tüm hünerlerini öğrettin.
Yalnız kalma ihtimaline karşı faturaları nasıl ödeyeceğimi biliyorum.
Anlaşmadan bağımsız olarak heteroseksüel olduğumu söylemiştin.
Ve bu yüzden seni seviyorum dostum, çünkü her zaman gerçek tuttun.
Belki bir çaresine bakabiliriz.
Çünkü sensiz yaşayamayacağımı biliyorsun.
Ve her zaman bunu düşünüyorum.
Bir zencinin sensiz yaşayamayacağını biliyorum.
Bu konuda ağlamaya gerek yok.
Çünkü sensiz yaşayamayacağımı biliyorsun.
Bu konuda bir şarkı bile yazdım.
Çünkü sensiz yaşayamayacağımı biliyorsun.
Şimdi ben yaptım, gerçekten iyi hissediyorum.
Seni kaputtan çıkaracağım.
Seni B'ye ve ormanın ortasındaki bloğa koydum.
Ve ne kadar zor görünse de, benim için oradaydın.
Tek yatak odalı daire.
6-0 14 sayı verimlilik Aşağı örtbas.
Sana bir rüya gördüğümü söylemiştim.
Ve hile gibi olsam da.
Geogria şeftalimi takip ediyorum ve bu sözümü tutmayacağıma dair bir söz.
Sonuna kadar, asla karışmadı.
Ve arkadaşlarına söylediğini duyabiliyorum.
Ve yeni Benz'inle uğraşmak istediğini görebiliyorum.
Dünyaya bebeğim, o senin.
Sıradan bir kız olmadığın için sana dünyayı verirdim.
Ben senin oğlunum, sen benim eski kızımsın.
Annem, 19 yıl boyunca paylaştık.
Ve temelimin altından sana nasıl hissettiğimi söylüyorum ve seni seviyorum.
Belki bir çaresine bakabiliriz.
Çünkü sensiz yaşayamayacağımı biliyorsun.
Ve her zaman bunu düşünüyorum.
Bir zencinin sensiz yaşayamayacağını biliyorum.
Bu konuda ağlamaya gerek yok.
Çünkü sensiz yaşayamayacağımı biliyorsun.
Bu konuda bir şarkı bile yazdım.
Çünkü sensiz yaşayamayacağımı biliyorsun.
Gördün mü, sana aşık oldum.
Çocuklarımı seninle büyütmek istiyorum.
Ama sen beni yapayalnız bıraktın ve gözyaşları resmin içine damladı.
Dün gibi bir günü hatırlıyorum.
Tam olarak 9 Mayıs.
Seni geri almak için her şeyi yaparım.
Geri dönmeyeceğini bilsem bile.
Kalp krizi kadar ciddiyim.
Eski haline alabilir miyiz?
Çünkü bazı dış etkilerin olduğunu biliyorum.
Gerçek şu ki, Junebug, kızım, her zaman birlikte olacağımızı biliyorum.
Seni kalbimin derinliklerine kilitledim, her zaman sonsuza dek burada.
Belki bir çaresine bakabiliriz.
Çünkü sensiz yaşayamayacağımı biliyorsun.
Ve her zaman bunu düşünüyorum.
Bir zencinin sensiz yaşayamayacağını biliyorum.
Bu konuda ağlamaya gerek yok.
Çünkü sensiz yaşayamayacağımı biliyorsun.
Bu konuda bir şarkı bile yazdım.
Çünkü sensiz yaşayamayacağımı biliyorsun.