Prevail in Darkness — Punishment of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prevail in Darkness adlı sanatçının "Punishment of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Empty and hollow, I’ve suffered so long
This piece is too tragic, wish I could be strong
But the void inside me grows
With, each, breath
For everything that must come to an end
For all of you who’ve been through the same
For the life that we made, then somehow just lost
There is no return… We’re dying
There is no point in asking me why
The ghost of your past is here and alive
Still haunting you, until the end of time
Affecting your mind and making you blind
Remember these words, the day when I’m gone
Everything that I wanted to say,
But never said, to you
Left of me is an empty shell
A tragic excuse of my former self
I question my own reasons to breath and exist
I’m dying
Feeding itself from every lie
The ghost of my past is still alive
Your eyes would bleed before the truth
The dream we shared, were only mine
For the heart that broke and can’t be repaired
One final scream for what lies ahead
The ghost is with me all of the time
The dream we shared, were only mine
I want you, to scream my name
Once more, before we both die
This time, I’m your, everything
Come enter the darkness, and see what I see
I am; the start and the end
I am; your life and your death
I’ve changed my mind, you’ll suffer much more
As the punishment, of life, is yours
Is… Yours!
Feeding itself from every lie
The ghost of my past is still alive
Your eyes would bleed before the truth
The dream we shared, were only mine
For the heart that broke and can’t be repaired
One final scream for what lies ahead
The ghost is with me all of the time
The dream we shared, were only mine
I want you, to scream my name
Once more, before we both die
This time, I’m your, everything
Come enter the darkness, and see what I see
I am; the start and the end
I am; your life and your death
I’ve changed my mind, you’ll suffer much more
As the punishment, of life, is yours
Şarkı sözü çevirisi
Boş ve boş, çok uzun zamandır acı çekiyorum
Bu parça çok trajik, keşke güçlü olabilseydim
Ama içimdeki boşluk büyüyor
İle, her, nefes
Sona ermesi gereken her şey için
Aynı şeyi yaşayan hepiniz için
Yaptığımız hayat için, o zaman bir şekilde sadece kaybetti
Geri dönüş yok ... ölüyoruz
Bana nedenini sormanın bir anlamı yok.
Geçmişinin hayaleti burada ve hayatta
Zamanın sonuna kadar hala sana musallat oluyor.
Zihnini etkilemek ve seni kör etmek
Bu sözleri hatırla, gittiğim gün
Söylemek istediğim her şey,
Ama asla "dedi," senin için
Solumda boş bir kabuk var
Eski benliğimin trajik bir bahanesi
Nefes almak ve var olmak için kendi nedenlerimi sorguluyorum
Ölüyorum
Her yalandan kendini beslemek
Geçmişimin hayaleti hala hayatta.
Gözlerin gerçeğin önünde kanardı.
Paylaştığımız rüya sadece benimdi.
Kırılan ve tamir edilemeyen kalp için
Önümüzde ne olduğuna dair son bir çığlık
Hayalet her zaman benimle
Paylaştığımız rüya sadece benimdi.
Adımı haykırmanı istiyorum.
Bir kez daha, ikimiz de ölmeden önce
Bu sefer, ben senin, her şeyim
Gel karanlığa gir ve ne gördüğümü gör
Ben; başlangıç ve bitiş
Ben senin hayatın ve ölümün.
Fikrimi değiştirdim, çok daha fazla acı çekeceksin
Hayatın cezası senin gibi
Bu ... Senin!
Her yalandan kendini beslemek
Geçmişimin hayaleti hala hayatta.
Gözlerin gerçeğin önünde kanardı.
Paylaştığımız rüya sadece benimdi.
Kırılan ve tamir edilemeyen kalp için
Önümüzde ne olduğuna dair son bir çığlık
Hayalet her zaman benimle
Paylaştığımız rüya sadece benimdi.
Adımı haykırmanı istiyorum.
Bir kez daha, ikimiz de ölmeden önce
Bu sefer, ben senin, her şeyim
Gel karanlığa gir ve ne gördüğümü gör
Ben; başlangıç ve bitiş
Ben senin hayatın ve ölümün.
Fikrimi değiştirdim, çok daha fazla acı çekeceksin
Hayatın cezası senin gibi