Pride Of Lions — (I'm Not Your) Steppin' Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pride Of Lions adlı sanatçının "(I'm Not Your) Steppin' Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m drifting, I am dreaming, lost at sea yet still
believing
There’s a harbour on the shoreline and someday she will
find me My life’s a sea of changes, can’t control the storm
that rages
I can’t hold on, I can’t let go as I fight to hold my course
I’m a ship and I’m lost on the ocean
Back and forth on the waves of emotion
Then just above the ocean’s roar
I see the light from a distant shore
There you wait just beyond the horizon
Lying there as the pale moon is rising
You are all my heart beats for, I see my future tonight
In the light from a distant shore
I set out on this journey, promised you I’d be returning
Days stretch into weeks, stretch into years and still I wander
What is this aimless mission, this empty dream that
keeps me wishin'
When all I want, when all I need is to hold you in my arms
I’m a ship and I’m lost on the ocean
Back and forth on the waves of emotion
Then just above the ocean’s roar
I see the light from a distant shore
There you wait just beyond the horizon
Lying there as the pale moon is rising
You are all my heart beats for, I see my future tonight
In the light from a distant shore
Now the heat of the sun’s beating down like a drum
And I’ve had no fresh water for days
You’re the vision of hope that helps me to cope with
the pain
Your love’s a candle burning
Your love’s a beacon bright
Even in the heart of darkness
I see the light
I’m a ship and I’m lost on the ocean
Back and forth on a sea of emotion
Then just before I give up all
I see the light from a distant shore
There you wait just beyond the horizon
Lying there as the pale moon is rising
You are all I’m living for, I see my future tonight
In the light from a distant shore
I see my future
You’re my life
Şarkı sözü çevirisi
Sürükleniyorum, hayal ediyorum, denizde kayboldum ama yine de
inanan
Kıyı şeridinde bir liman var ve bir gün olacak
beni bul hayatım bir değişim Denizi, fırtınayı kontrol edemiyorum
bu öfkeleniyor
Tutunamıyorum, rotamı korumak için savaşırken gitmesine izin veremem
Ben bir gemiyim ve okyanusta kayboldum
Duygu dalgaları üzerinde ileri geri
Sonra okyanusun kükremesinin hemen üstünde
Uzak bir kıyıdan gelen ışığı görüyorum
Orada ufkun hemen ötesinde bekle
Solgun ay yükselirken orada uzanıyor
Sen benim tüm kalbimsin, çünkü bu gece geleceğimi görüyorum
Uzak bir kıyıdan gelen ışıkta
Bu yolculuğa çıktım, geri döneceğime söz verdim.
Günler haftalara uzanıyor, yıllara uzanıyor ve hala dolaşıyorum
Bu amaçsız görev nedir, bu boş rüya
beni dilemeye devam ediyor
Tek istediğim, tek ihtiyacım olan seni kollarımda tutmak olduğunda
Ben bir gemiyim ve okyanusta kayboldum
Duygu dalgaları üzerinde ileri geri
Sonra okyanusun kükremesinin hemen üstünde
Uzak bir kıyıdan gelen ışığı görüyorum
Orada ufkun hemen ötesinde bekle
Solgun ay yükselirken orada uzanıyor
Sen benim tüm kalbimsin, çünkü bu gece geleceğimi görüyorum
Uzak bir kıyıdan gelen ışıkta
Şimdi güneşin sıcaklığı bir davul gibi atıyor
Ve günlerdir hiç Tatlı su içmedim.
Sen benim başa çıkmama yardımcı olan umut vizyonusun.
ağrısız
Aşkın yanan bir mum
Aşkın parlak bir işaret
Karanlığın kalbinde bile
Işığı görüyorum
Ben bir gemiyim ve okyanusta kayboldum
Bir duygu denizinde ileri geri
Sonra her şeyden vazgeçmeden hemen önce
Uzak bir kıyıdan gelen ışığı görüyorum
Orada ufkun hemen ötesinde bekle
Solgun ay yükselirken orada uzanıyor
Sen benim için yaşıyorum, bu gece geleceğimi görüyorum
Uzak bir kıyıdan gelen ışıkta
Geleceğimi görüyorum
Benim hayatım sensin