Pride Of Lions — The End Of The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pride Of Lions adlı sanatçının "The End Of The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re just two people out of synch
With what the world wants us to think
Caught in the web of so-called modern life
Feels like we’re standing on the brink
There was a moment back in time
When love and honor dared to shine
I guess this world could be the place
We need to find
We’re gonna pack up and leave on the run
Travel back to those days in the sun
When man were brave and honest
And honored their promise
In the spirit of all for one
And we’ll hold up our hearts like a shield
As we lay down in those golden fields
Soon we’ll be living in a land that time forgot
Going back to Camelot
Time has a way of losing track
We’ve lost our way and can’t get back
Back to the innocence of Eden
The very essence that we lack
Still you and I we share a dream
The brand new makings of a team
We’ll hold the torch of faith
For all the world to see
We’re gonna pack up and leave on the run
Travel back to those days in the sun
When man were brave and honest
And honored their promise
In the spirit of all for one
And we’ll hold up our hearts like a shield
As we lay down in those golden fields
Soon we’ll be living in a land that time forgot
Going back to Camelot
Every road, every stream
Every bridge connects our dream
Over distance, every trial
Every minute, every mile
Leads us back, drives the force
Over life’s determined course
To a time set apart
We’re gonna pack up and leave on the run
Travel back to those days in the sun
When man were brave and honest
And honored their promise
In the spirit of all for one
And we’ll hold up our hearts like a shield
And go walking through those golden fields
Soon we’ll be living in a land that time forgot
And go back to Camelot
(Back to Camelot)
Şarkı sözü çevirisi
Dışarı eşzamanlı iki kişiyiz sadece
Dünyanın düşünmemizi istediği şeyle
Sözde modern yaşamın ağında yakalandı
Sanki uçurumun kenarında duruyoruz.
Zaman içinde bir an vardı
Aşk ve onur parlamaya cesaret ettiğinde
Sanırım bu dünya en uygun yer olabilir.
Bulmamız lazım
Toplanıp kaçacağız.
Güneşte o günlere geri dönün
İnsan cesur ve dürüst olduğunda
Ve onların vaadini yerine getirdik.
Her şeyin ruhu içinde bir
Ve kalplerimizi bir kalkan gibi tutacağız
Bu Altın tarlalarda uzanırken
Yakında unutulmuş bir ülkede yaşayacağız.
Camelot'a geri dönüyorum.
Zamanın izini kaybetmenin bir yolu var
Yolumuzu kaybettik ve geri dönemiyoruz.
Cennet masumiyetine geri dön
Eksik olduğumuz öz
Yine de sen ve ben bir rüyayı paylaşıyoruz
Bir takımın yepyeni kazançları
İnanç meşalesini tutacağız
Tüm dünyanın görmesi için
Toplanıp kaçacağız.
Güneşte o günlere geri dönün
İnsan cesur ve dürüst olduğunda
Ve onların vaadini yerine getirdik.
Her şeyin ruhu içinde bir
Ve kalplerimizi bir kalkan gibi tutacağız
Bu Altın tarlalarda uzanırken
Yakında unutulmuş bir ülkede yaşayacağız.
Camelot'a geri dönüyorum.
Her yol, her dere
Her köprü hayalimizi birbirine bağlar
Mesafe, her deneme
Her dakika, her mil
Bizi geri götürür, gücü tahrik eder
Hayatın kararlı seyri üzerinde
Ayrı bir zamana
Toplanıp kaçacağız.
Güneşte o günlere geri dönün
İnsan cesur ve dürüst olduğunda
Ve onların vaadini yerine getirdik.
Her şeyin ruhu içinde bir
Ve kalplerimizi bir kalkan gibi tutacağız
Ve bu Altın tarlalarda yürümeye devam et
Yakında unutulmuş bir ülkede yaşayacağız.
Ve Camelot'a geri git
(Camelot'a geri dön)