Pridebowl — Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pridebowl adlı sanatçının "Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some things were meant to be, like an apple on a tree
A grape on a vine, everything but you and I Some things were meant to share, like bird and his nest
A view by the sea, a life as a pair, but not between you and me A knot could never be broken, spoken between you and I Rules were meant to be…
BROKEN
In every way
Like a book with no pages
I can not read
I’m BROKEN
All over the place
Can’t you see
Like a cup filled with rage
(Now looking back, realize I am the grape and the vine)
Some things were meant to be, me, alone by the sea
I’d share it with you if I were me Take heed I would at a poisonous apple
Because you and me were not meant to be…
Şarkı sözü çevirisi
Bazı şeylerin olması gerekiyordu, ağaçtaki bir elma gibi
Bir asma üzerinde bir üzüm, her şey ama sen ve ben bazı şeyler paylaşmak gerekiyordu, kuş ve onun yuva gibi
Deniz manzarası, bir çift olarak bir hayat, ama seninle benim aramda değil, bir düğüm asla kırılamaz, seninle benim aramda konuşulan kurallar olmalıydı…
KIRILMIŞ
Her şekilde
Sayfaları olmayan bir kitap gibi
Okuyamıyorum
Kırıldım
Her yerde
Görmüyor musun
Öfke dolu bir fincan gibi
(Şimdi geriye dönüp baktığımda, üzüm ve asma olduğumu fark ettim)
Bazı şeyler, benim için, yalnız Deniz tarafından ifade edildi
Yerimde olsam bunu seninle paylaşırdım.
Çünkü sen ve ben olmak zorunda değildik.…