Pridebowl — Cement Sidewalk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pridebowl adlı sanatçının "Cement Sidewalk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That was then, this is now
Could you imagine, in those great old western days
Cement sidewalk, signs that say «stop»
Fancy colored playgrounds, great big freeways
Kids that say «eat shit» and flip you off
Well this is what it all boils down to
One eye open at all times
While the other keeps a watch on you
All i can say
I’m sorry i can’t help you
'cause you got no shoes
And you smell like a bum and all i can say is
Time has grown up all around you
I’m sorry to say
It’s all grown without you
Could you imagine, in those great old western days
Smog-filled suburbs, «frito lays»
Sky scrapping towers in the middle of town
Paper airplanes and cigarette-butts
That cover the ground
Well this is what it all boils down to
A stab in the back, a kick in the pants
And a free ride downtown
As you pass by the nuclear plant
Şarkı sözü çevirisi
Bu o zaman oldu, bu şimdi
Hayal edebiliyor musun, o büyük eski Batı günlerinde
Çimento kaldırımı, «dur " yazan işaretler»
Süslü renkli oyun alanları, büyük otoyollar
De ki «bu çocuk bok ye» ve sen siktir git o zaman
Bu tüm kaynar aşağı ne de bu
Her zaman bir göz açık
Diğeri sana göz kulak olurken
Söyleyebileceklerim
Üzgünüm yardımcı olamam sana
çünkü ayakkabın yok.
Ve sen bir serseri gibi kokuyorsun ve tek söyleyebileceğim
Zaman senin etrafında büyüdü
Bunu söylediğim için üzgünüm
Sizler olmadan yetiştirilen
Hayal edebiliyor musun, o büyük eski Batı günlerinde
Smog dolu banliyöler, " frito lays»
Şehrin ortasında Göksel hurdaya kuleler
Kağıt uçaklar ve sigara izmaritleri
Bu zemin kapak
Bu tüm kaynar aşağı ne de bu
Sırtında bir bıçak, pantolonunda bir tekme
Ve şehir merkezine ücretsiz bir yolculuk
Nükleer santralden geçerken