Приключения Электроников — Белая ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Приключения Электроников adlı sanatçının "Белая ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В белую ночь сирени листву ветер качает то робкий, то смелый.
В белую ночь, когда я усну, приснится мне сон удивительно белый.
Птица взмахнет волшебным крылом, и я появленье твое угадаю.
В белую ночь с тобой мы уйдем, куда я не знаю, куда я не знаю.
Припев:
Белая ночь опустилась как облако, ветер качает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой. Ну, почему это только во сне?
Белая ночь опустилась как облако, ветер качает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой. Ну, почему это только во сне?
Сон, для меня до сох пор не понятно, но ты исчезла внезапно.
Прошу, вернись обратно. Белая ночь, продлись до завтра.
Мне никто не запретит остаться. Коснуться тебя, а утром расстаться.
К твоему сердцу не достучаться. Прощай, мне пора просыпаться.
Краска зари, небесная высь. Жаль, что виденья мои все короче.
Сон повторись, я прошу повторись, но так коротки эти белые ночи.
В сердце одну надежду таю и восходящему дню улыбаюсь.
Верю, что я не во сне, наяву с тобой повстречаюсь, с тобой повстречаюсь.
Белая ночь опустилась как облако.
Припев:
Белая ночь опустилась как облако, ветер качает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой. Ну, почему это только во сне?
Белая ночь опустилась как облако, ветер качает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой. Ну, почему это только во сне?
Только во сне
Только во сне.
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz gecede, leylak yaprakları rüzgar çekingen, sonra cesur sallar.
Beyaz bir gecede, uykuya daldığımda, şaşırtıcı derecede beyaz bir rüya görüyorum.
Kuş sihirli kanadı sallayacak ve ben de senin görünüşünü tahmin edeceğim.
Seninle beyaz bir gecede, bilmediğim, bilmediğim bir yere gideceğiz.
Nakarat:
Beyaz gece bir bulut gibi battı, rüzgar genç yapraklar üzerinde sallanıyor.
Tanıdık bir konuşma duyuyorum, görünüşünü görüyorum. Neden sadece rüyada?
Beyaz gece bir bulut gibi battı, rüzgar genç yapraklar üzerinde sallanıyor.
Tanıdık bir konuşma duyuyorum, görünüşünü görüyorum. Neden sadece rüyada?
Rüya, benim için pek net değil, ama aniden ortadan kayboldun.
Lütfen geri dön. Beyaz gece, yarına kadar sürdü.
Kimse kalmamı yasaklamaz. Sana dokunmak ve sabah ayrılmak.
Kalbine ulaşamazsın. Hoşça kal, uyanmam gerek.
Şafak boyası, Göksel yüksek. Hayallerimin daha kısa olması çok kötü.
Tekrar uyu, tekrar söyle, ama bu beyaz geceler çok kısa.
Kalbinde bir umut eriyorum ve yükselen bir gün gülümsüyorum.
Rüya görmediğime, gerçekte seninle karşılaşacağıma, seninle karşılaşacağıma inanıyorum.
Beyaz gece bir bulut gibi battı.
Nakarat:
Beyaz gece bir bulut gibi battı, rüzgar genç yapraklar üzerinde sallanıyor.
Tanıdık bir konuşma duyuyorum, görünüşünü görüyorum. Neden sadece rüyada?
Beyaz gece bir bulut gibi battı, rüzgar genç yapraklar üzerinde sallanıyor.
Tanıdık bir konuşma duyuyorum, görünüşünü görüyorum. Neden sadece rüyada?
Sadece rüyada
Sadece rüyamda.