Приключения Электроников — Леди Совершенство şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Приключения Электроников adlı sanatçının "Леди Совершенство" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто от шпильки до булавки, кто от туфелек до шляпки,
Элегантность сама от меня без ума,
И весьма почтенный джентльмен седой,
И мальчишка любой!
И когда легко и просто выхожу на перекресток,
Сто автобусов в ряд неподвижно стоят,
И гудят машины — красоте салют!
Леди, как вас зовут?
Припев:
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Вы само совершенство! Вы само совершенство,
От улыбки до жестов — выше всяких похвал.
Ах, какое блаженство… Ах, какое блаженство, —
Знать, что я совершенство! Знать, что я идеал!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Кто ангины и простуды лечит лучше, чем микстуры,
И легко без затей, лучше разных врачей —
Всех людей спасает летом и зимой…
Лишь улыбкой одной?!
Дети могут стать взрослее, только я не постарею!
И опять, и опять будут всё вспоминать
И мечтать о встрече, пусть пройдут года, —
Не забыть никогда.
Припев:
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Вы само совершенство! Вы само совершенство,
От улыбки до жестов — выше всяких похвал.
Ах, какое блаженство… Ах, какое блаженство, —
Знать, что я совершенство! Знать, что я идеал!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Мэри, леди Мэри! Мэри, леди Мэри!
Şarkı sözü çevirisi
Çıtçıttan pime, ayakkabıdan şapkaya kim,
Zerafet beni deli ediyor,
Ve çok saygıdeğer bir beyefendi gri saçlı,
Ve herhangi bir çocuk!
Ve kolay ve basit bir kavşağa çıktığımda,
Arka arkaya yüz otobüs hareketsiz duruyor,
Ve araba uğultu-güzellik selam!
Bayan, adınız nedir?
Nakarat:
Mary, Leydi Mary! Mary, Leydi Mary!
Mary, Leydi Mary! Mary, Leydi Mary!
Sen çok mükemmelsin! Sen çok mükemmelsin,
Gülümsemeden jestlere-tüm övgülerin üstünde.
Ah, ne mutluluk ... Ah, ne mutluluk, —
Ben mükemmellik olduğumu biliyorum! İdeal olduğumu bilmek!
Mary, Leydi Mary! Mary, Leydi Mary!
Mary, Leydi Mary! Mary, Leydi Mary!
Boğaz ağrısı ve soğuk algınlığı ilaçlardan daha iyi kim tedavi eder,
Ve girişim olmadan kolay, farklı doktorlardan daha iyi —
Yaz ve kış aylarında tüm insanları kurtarır…
Sadece bir gülümsemeyle mi?!
Çocuklar büyüyebilir, ama ben yaşlanmayacağım!
Ve yine, ve yine her şeyi hatırlayacak
Ve bir toplantı hayal, yıl geçmesine izin, —
Asla unutma.
Nakarat:
Mary, Leydi Mary! Mary, Leydi Mary!
Mary, Leydi Mary! Mary, Leydi Mary!
Sen çok mükemmelsin! Sen çok mükemmelsin,
Gülümsemeden jestlere-tüm övgülerin üstünde.
Ah, ne mutluluk ... Ah, ne mutluluk, —
Ben mükemmellik olduğumu biliyorum! İdeal olduğumu bilmek!
Mary, Leydi Mary! Mary, Leydi Mary!
Mary, Leydi Mary! Mary, Leydi Mary!
Mary, Leydi Mary! Mary, Leydi Mary!
Mary, Leydi Mary! Mary, Leydi Mary!