Приключения Электроников — Розовый вечер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Приключения Электроников adlı sanatçının "Розовый вечер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Закат окончил летний теплый вечер,
Остановился на краю земли.
Тебя я в этот вечер не замечу,
И лживые не нужно слезы лить.
Достаточно терпеть твои обманы
И слушать ночью сказки о любви!
И можешь верить мне: больше я не стану
Заглядывать в окно. Как хочешь, так живи!
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер,
Пусть провожает розовым взглядом, смотрит вам вслед,
Пусть все насмешки стерпит твои,
Пусть доверяет тайны свои - больше не надо мне этих бед.
Не будут больше надо мной смеяться
Из твоего подъезда пацаны.
Не нужно по ночам с тобою шляться -
Уж лучше посмотреть спокойно сны!
И розовый закат, и летний вечер
Вполне со мной согласны, так и знай!
И можешь верить мне: ни за что на свете
Не подойду к тебе! Забудь, не вспоминай!
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер,
Пусть провожает розовым взглядом, смотрит вам вслед,
Пусть все насмешки стерпит твои,
Пусть доверяет тайны свои - больше не надо мне этих бед.
Пусть в твои окна смотрит беспечный розовый вечер,
Пусть провожает розовым взглядом, смотрит вам вслед,
Пусть все насмешки стерпит твои,
Пусть доверяет тайны свои - больше не надо мне этих бед.
Şarkı sözü çevirisi
Sunset mezun yaz sıcak akşam,
Dünyanın kenarında durdu.
Bu gece seni göremeyeceğim.,
Ve yalancı gözyaşları dökmek gerekmez.
Yalanlarına katlanmak yeter.
Ve gece aşk hikayeleri dinlemek!
Ve bana güvenebilirsin: bir daha yapmayacağım
Pencereden dışarı bakmak. İstediğin gibi yaşa!
Pencerelerinize dikkatsiz pembe bir akşam izlemesine izin verin,
Pembe bir bakışla eşlik etsin, sonra sana baksın,
Tüm alay senin tahammül edelim,
Sırlarına güvensin, artık bu sıkıntılara ihtiyacım yok.
Artık bana gülmeyecekler.
Senin girişinden çocuklar.
Geceleri seninle dolaşmaya gerek yok -
Sakin rüyalar görmek daha iyidir!
Ve pembe Gün batımı ve yaz akşamı
Benimle aynı fikirde ve bil!
Ve bana güvenebilirsin.
Sana gelmeyeceğim! Unut gitsin, hatırlama!
Pencerelerinize dikkatsiz pembe bir akşam izlemesine izin verin,
Pembe bir bakışla eşlik etsin, sonra sana baksın,
Tüm alay senin tahammül edelim,
Sırlarına güvensin, artık bu sıkıntılara ihtiyacım yok.
Pencerelerinize dikkatsiz pembe bir akşam izlemesine izin verin,
Pembe bir bakışla eşlik etsin, sonra sana baksın,
Tüm alay senin tahammül edelim,
Sırlarına güvensin, artık bu sıkıntılara ihtiyacım yok.