Приключения Электроников — Уходит детство şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Приключения Электроников adlı sanatçının "Уходит детство" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты помнишь как наши мамы включали нам эти пластинки,
Где сказка рождалась и появлялись улыбки и слезинки?
Крутился винил и черной глади касалась чудо-иголка,
И лучшие песни начинали звучать. Давай сохраним их надолго!
Уходит детство сказочной дорогой,
С ним Мишка Олимпийский взмывает в небо одиноко,
И мчит Лесной Олень в Прекрасное Далеко,
И грустно мне немного…
Помнишь, как письма с тобой писали Алисе Селезневой —
И заколоченный дом искали, прогуливая школу?
С тех пор, не встречал ни разу я девочку с такими глазами,
Где она сейчас, в прошлом или будущем, между какими мирами?
Уходит детство сказочной дорогой,
С ним Мишка Олимпийский взмывает в небо одиноко,
И мчит Лесной Олень в Прекрасное Далеко,
И грустно мне немного…
И грустно мне немного…
Нас приключения ждут впереди!
Пройдут года, но мы не забудем
Песни, сделавшие нас людьми;
Мы снова подарим,
Мы снова подарим,
Мы снова подарим их людям!
Уходит детство сказочной дорогой,
С ним Мишка Олимпийский взмывает в небо одиноко,
И мчит Лесной Олень в Прекрасное Далеко,
И грустно мне немного…
И грустно мне немного…
И грустно мне немного…
И грустно мне немного…
Şarkı sözü çevirisi
Annelerimizin bize o kayıtları nasıl açtığını hatırlıyor musun?,
Masal nerede doğdu ve gülümsemeler ve gözyaşları ortaya çıktı?
Bükülmüş vinil ve siyah yüzey dokundu mucize iğne,
Ve en iyi şarkılar çalmaya başladı. Onları uzun süre saklayalım!
Çocukluk peri yol gider,
Onunla, Olimpiyat ayısı gökyüzüne yalnız uçar,
Ve güzel bir uzak Orman geyik yarışları,
Ve bana biraz üzgün…
Alice Selezneva'nın sana yazdığı mektupları hatırlıyor musun —
Okulu gezerken bir ev mi arıyordunuz?
O zamandan beri, hiç böyle gözlü bir kızla tanışmadım,
Şimdi nerede, geçmişte veya gelecekte, hangi dünyalar arasında?
Çocukluk peri yol gider,
Onunla, Olimpiyat ayısı gökyüzüne yalnız uçar,
Ve güzel bir uzak Orman geyik yarışları,
Ve bana biraz üzgün…
Ve bana biraz üzgün…
Maceralar bizi bekliyor!
Yıllar geçecek ama unutmayacağız.
Bizi insan yapan şarkılar;
Tekrar vereceğiz.,
Tekrar vereceğiz.,
Onları tekrar insanlara vereceğiz!
Çocukluk peri yol gider,
Onunla, Olimpiyat ayısı gökyüzüne yalnız uçar,
Ve güzel bir uzak Orman geyik yarışları,
Ve bana biraz üzgün…
Ve bana biraz üzgün…
Ve bana biraz üzgün…
Ve bana biraz üzgün…