Приключения Электроников — Всё пройдёт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Приключения Электроников adlı sanatçının "Всё пройдёт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вновь о том, что день уходит с земли,
Ты негромко спой мне.
Этот день, быть может, где-то вдали
Мы не однажды вспомним.
Вспомним, как прозрачный месяц плывёт
Над ночной прохладой.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Всё пройдёт: и печаль и радость.
Всё пройдёт, — так устроен свет.
Всё пройдёт, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет.
Спой о том, как вдаль плывут корабли,
Не сдаваясь бурям.
Спой о том, что ради нашей любви
Весь этот мир придуман.
Спой о том, что биться не устает
Сердце с сердцем рядом.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Всё пройдёт: и печаль и радость.
Всё пройдёт, — так устроен свет.
Всё пройдёт, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет.
Вновь о том, что день уходит с земли,
Ты негромко спой мне.
Этот день, быть может, где-то вдали
Мы не однажды вспомним.
Вспомним, как звезда всю ночь напролёт
Смотрит синим взглядом.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Всё пройдёт: и печаль и радость.
Всё пройдёт, — так устроен свет.
Всё пройдёт, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет.
Всё пройдёт: и печаль и радость.
Всё пройдёт, — так устроен свет.
Всё, все пройдёт, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет.
Не проходит, нет…
Не проходит, нет…
Şarkı sözü çevirisi
Yine o gün Dünya'dan ayrılıyor,
Bana sessizce şarkı söyle.
Bu gün, belki uzak bir yerde
Bir gün hatırlamayacağız.
Şeffaf Ayın nasıl yüzdüğünü hatırlayalım
Gece serinliği üzerinde.
Sadece her şeyin geçeceği hakkında,
Hatırlamaya gerek yok.
Sadece her şeyin geçeceği hakkında,
Hatırlamaya gerek yok.
Her şey geçecek: üzüntü ve neşe.
Her şey geçecek-ışık böyle işliyor.
Her şey geçecek, sadece inanmak gerekir,
Aşk geçmez, hayır.
Gemilerin mesafeye nasıl gittiğini söyle,
Fırtınalardan vazgeçmeden.
Aşkımız için şarkı söyle
Bütün dünya uydurulmuş.
Şarkı hakkında dayak yorgun değil
Kalp ile kalp yakın.
Sadece her şeyin geçeceği hakkında,
Hatırlamaya gerek yok.
Sadece her şeyin geçeceği hakkında,
Hatırlamaya gerek yok.
Her şey geçecek: üzüntü ve neşe.
Her şey geçecek-ışık böyle işliyor.
Her şey geçecek, sadece inanmak gerekir,
Aşk geçmez, hayır.
Yine o gün Dünya'dan ayrılıyor,
Bana sessizce şarkı söyle.
Bu gün, belki uzak bir yerde
Bir gün hatırlamayacağız.
Bütün gece bir yıldız olarak hatırlayalım
Mavi bir bakışla görünüyor.
Sadece her şeyin geçeceği hakkında,
Hatırlamaya gerek yok.
Sadece her şeyin geçeceği hakkında,
Hatırlamaya gerek yok.
Her şey geçecek: üzüntü ve neşe.
Her şey geçecek-ışık böyle işliyor.
Her şey geçecek, sadece inanmak gerekir,
Aşk geçmez, hayır.
Her şey geçecek: üzüntü ve neşe.
Her şey geçecek-ışık böyle işliyor.
Her şey, her şey geçecek, sadece inanmak gerekir,
Aşk geçmez, hayır.
Geçmiyor, hayır…
Geçmiyor, hayır…