Primal Rock Rebellion — No Friendly Neighbour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primal Rock Rebellion adlı sanatçının "No Friendly Neighbour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a man in the park
Walking his dog to a mark
In the picture he painted
In the picture he painted
And the people look on And the people look on Then they carry on Roaming all day long
From the eyes of a television inspired mess
From a pub to a club to a street to a thug
Ignoring the light from above
Ignoring the light from above
Fight or surrender, no friendly neighbour
The butcher and the baker and the mixer and the maker
It’s a battle with the wind
On my neck and in my eyes
With the crows looking at That wallet restin' above my thigh
Come up to me with a knife and a can
With the words «give me what you got»
Holding out a hand, no!
From the eyes of a television inspired mess
From a pub to a club to a street to a thug
Ignoring the light from above
Ignoring the light from above
Fight or surrender, no friendly neighbour
The butcher and the baker and the mixer and the maker
Can’t find any mirror that shines,
From the eyes of a television inspired mess
From a pub to a club to a street to a thug
Ignoring the light from above
Ignoring the light from above
Is it the maker in you, or someone you knew
The one who can turn the grey into blue
Şarkı sözü çevirisi
Parkta bir adam var.
Bir işarete köpeğini yürüyüş
Çizdiği resimde
Çizdiği resimde
Ve insanlar bakar ve insanlar bakar ve sonra bütün gün dolaşmaya devam ederler
Televizyondan ilham alan bir karmaşanın gözlerinden
Bir bardan bir kulübe bir sokaktan bir hayduta
Yukarıdan gelen ışığı görmezden gelmek
Yukarıdan gelen ışığı görmezden gelmek
Dövüş ya da teslim ol, dostça bir komşu yok
Kasap ve fırıncı ve Mikser ve yapımcı
Bu rüzgarla bir savaş
Boynumda ve gözlerimde
Uyluğumun üstünde duran o cüzdana bakan kargalar.
Bana bir bıçak ve bir kutu ile gel
«Bana sahip olduğun şeyi ver " sözleriyle»
Yardım elini uzatıyor, hayır!
Televizyondan ilham alan bir karmaşanın gözlerinden
Bir bardan bir kulübe bir sokaktan bir hayduta
Yukarıdan gelen ışığı görmezden gelmek
Yukarıdan gelen ışığı görmezden gelmek
Dövüş ya da teslim ol, dostça bir komşu yok
Kasap ve fırıncı ve Mikser ve yapımcı
Parlayan bir ayna bulamıyorum,
Televizyondan ilham alan bir karmaşanın gözlerinden
Bir bardan bir kulübe bir sokaktan bir hayduta
Yukarıdan gelen ışığı görmezden gelmek
Yukarıdan gelen ışığı görmezden gelmek
İçindeki yaratıcı mı, yoksa tanıdığın biri mi
Griyi maviye çevirebilen