Primal Rock Rebellion — No Place Like Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primal Rock Rebellion adlı sanatçının "No Place Like Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I go into town today
It’s city smog and city ways
Every eye is on the floor
Trying so hard to ignor
You gotta watch your back and be aware
Blood runs cold, then disappears
There’s soot and sadness in the air
No-one even seem to care.
Do you wanna hover
Towards the air of sumer
To love within the land
Oh, they say there ain’t no place like home?
But it ain’t here
No, it’s nowhere near
I need to find that shore
Oh, they say there’s no place like home.
Well, I get back upon the train
It’s dark and duller shades of grey
Those wings I see go flapping by Those pigeons swarm then learn to cry
City smog and city smoke
Sky looks it’s about to choke
On soot and sadness in the air
No-one even seem to care.
Do you wanna hover
Towards the air of sumer
To love within the land
Oh, they say there ain’t no place like home?
But it ain’t here
No, it’s nowhere near
I need to find that shore
Oh, they say there’s no place like home.
Yea, they feed off fear
Oh yea, they feed off fear
Why can’t they go?
Oh, there ain’t no place like home
Şarkı sözü çevirisi
Bugün şehre gidiyorum.
Şehir dumanı ve şehir yolları
Her göz yerde
Görmezden gelmek için çok uğraşıyorum
Arkanı kollamalısın ve farkında olmalısın.
Kan soğuk akar, sonra kaybolur
Havada kurum ve üzüntü var
Kimse umursamıyor bile.
İster hover musun
Sümer havasına doğru
Toprak içinde sevmek için
Oh, ev gibi bir yer olmadığını söylüyorlar.
Ama burada değil
Hayır, yakın değil.
O kıyıyı bulmalıyım.
Ev gibisi yok derler.
Geri trenin üzerine olsun
Grinin koyu ve donuk tonları
Gördüğüm kanatlar kanat çırpıyor o güvercinler sürüsü sonra ağlamayı Öğren
Şehir dumanı ve şehir dumanı
Gökyüzü boğulmak üzere gibi görünüyor.
Havada kurum ve üzüntü
Kimse umursamıyor bile.
İster hover musun
Sümer havasına doğru
Toprak içinde sevmek için
Oh, ev gibi bir yer olmadığını söylüyorlar.
Ama burada değil
Hayır, yakın değil.
O kıyıyı bulmalıyım.
Ev gibisi yok derler.
Evet, korku besleniyorlar
Oh evet, korkudan besleniyorlar
Neden gidemiyorlar?
Oh, ev gibi bir yer yok