Primal Rock Rebellion — Search For Bliss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primal Rock Rebellion adlı sanatçının "Search For Bliss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love bloomed so soon then it had to leave
Like a door shutting beside me Now I don’t have the key to go back and see
Well, I tried to search for some bliss
But it’s all the waking in the week alone
And now I see
As I flied and you drifted away
And it was all in you
And what we had
That could make our dreaming true
A dream I’ve never seen into
Where’s the king and who’s the clown
You wanna sail 'til the dream is over
Now the sky just seems to flow
You wanna wait 'til the week is over
Back into that room, I fell on my knees
Still the black clouds all over me Like a sunken sea, like a tortured tree
Well, I tried to search for some bliss
But it’s all the waking in the week alone
And now I see
As I flied and you drifted away
And it was all in you
And what we had were the pieces
That could make our dreaming true
A dream I’ve never seen into
Where’s the king and who’s the clown
You wanna sail 'til the dream is over
Now the sky just seems to flow
You wanna wait 'til the week is over
The search for bliss falls to the ground
You wanna sail 'til the dream is over
And keep on searching for the four leaf clover.
In the wilderness I wander
As thunder takes her away
Now those tears come crashing
on this concrete again.
I fly for you, my dear
As the concrete sneers, floating away again
Then the spear of destiny inflamed
I see the light, but not the day
Where’s the king and who’s the clown
You wanna sail 'til the dream is over
Now the sky just seems to flow
You wanna wait 'til the week is over
The search for bliss falls to the ground
You wanna sail 'til the dream is over
And keep on searching for the four leaf clover.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk o kadar çabuk çiçek açtı ki ayrılmak zorunda kaldı
Şimdi geri dönüp görmek için anahtarım yok.
Biraz mutluluk aramaya çalıştım.
Ama bu sadece bir hafta içinde uyanmak
Ve şimdi anlıyorum
Ben uçarken ve sen sürüklenirken
Ve her şey senin içindeydi
Ve sahip olduğumuz şey
Bu hayalimizi gerçeğe dönüştürebilir
Hiç görmediğim bir rüya
Kral nerede ve Palyaço kim
İster misin yelken 'til rüya sona erdi
Şimdi gökyüzü akıyor gibi görünüyor
Hafta bitene kadar beklemek ister misin
O odaya geri döndüğümde dizlerimin üzerine düştüm.
Ve yine de siyah bulutlar, işkence gören bir ağaç gibi batık bir deniz gibi üzerimde
Biraz mutluluk aramaya çalıştım.
Ama bu sadece bir hafta içinde uyanmak
Ve şimdi anlıyorum
Ben uçarken ve sen sürüklenirken
Ve her şey senin içindeydi
Ve sahip olduğumuz şey parçalardı
Bu hayalimizi gerçeğe dönüştürebilir
Hiç görmediğim bir rüya
Kral nerede ve Palyaço kim
İster misin yelken 'til rüya sona erdi
Şimdi gökyüzü akıyor gibi görünüyor
Hafta bitene kadar beklemek ister misin
Mutluluk arayışı yere düşer
İster misin yelken 'til rüya sona erdi
Ve dört yapraklı yoncayı aramaya devam edin.
Vahşi doğada dolaşıyorum
Gök gürültüsü onu götürürken
Şimdi bu gözyaşları çöküyor
yine bu betonda.
Benim senin için yapıyorum canım
Beton sırıtıyor gibi, tekrar yüzüyor
Sonra kaderin mızrağı iltihaplandı
Işığı görüyorum, ama günü değil
Kral nerede ve Palyaço kim
İster misin yelken 'til rüya sona erdi
Şimdi gökyüzü akıyor gibi görünüyor
Hafta bitene kadar beklemek ister misin
Mutluluk arayışı yere düşer
İster misin yelken 'til rüya sona erdi
Ve dört yapraklı yoncayı aramaya devam edin.