Prime Time — My Passion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prime Time adlı sanatçının "My Passion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Question: have you felt real life,
Its pleasant moments?
Parting whole day till the night?
To fall in romance?
A-a-a-a-a-a-a-a the passion of my life
Journeys from land to the land
With telling stories?
Singing good songs with your friends
And no more worries?
You can say it’s just a lie.
But listen, I don’t mind —
It’s the passion of my life!
Close your eyes and hear the might of sound —
The volume of my life!
Hey come on and simply dance around —
The joy within my life!
Feel the beat and let us hit the ground —
The feeling of my life!
Now I want to share with love I’ve found —
My passion!
Desperately seeking for fun
In rainy days and
Play hide and seek with the sun
In summer races…
You can say it’s just a lie.
But listen, I don’t mind —
It’s the passion of my life!
Close your eyes and hear the might of sound —
The volume of my life!
Hey come on and simply dance around —
The joy within my life!
Feel the beat and let us hit the ground —
The feeling of my life!
Now I want to share with love I’ve found —
My passion!
Question: have you felt real life,
Its pleasant moments?
Parting whole day till the night…
It’s the passion of my life.
Şarkı sözü çevirisi
Soru: gerçek hayatı hissettin mi,
Hoş anlar mı?
Bütün gün geceye kadar mı ayrılıyorsun?
Romantizme düşmek mi?
A-A-A-A-A-A-A hayatımın tutkusu
Karadan karaya yolculuklar
Hikaye anlatarak mı?
Arkadaşlarınızla iyi şarkılar
Ve daha fazla endişe yok mu?
Bunun sadece bir yalan olduğunu söyleyebilirsin.
Ama dinle, sorun değil. —
Bu hayatımın tutkusu!
Gözlerini kapat ve sesin gücünü duy —
Hayatımın hacmi!
Hey hadi ve sadece dans et —
Hayatımdaki sevinç!
Ritmi hissedin ve yere düşmemize izin verin —
Hayatımın hissi!
Şimdi bulduğum sevgiyle paylaşmak istiyorum —
Benim için bir tutku!
Umutsuzca eğlenmek için arıyor
Yağmurlu günlerde ve
Güneş ile saklambaç oyna
Yaz yarışlarında…
Bunun sadece bir yalan olduğunu söyleyebilirsin.
Ama dinle, sorun değil. —
Bu hayatımın tutkusu!
Gözlerini kapat ve sesin gücünü duy —
Hayatımın hacmi!
Hey hadi ve sadece dans et —
Hayatımdaki sevinç!
Ritmi hissedin ve yere düşmemize izin verin —
Hayatımın hissi!
Şimdi bulduğum sevgiyle paylaşmak istiyorum —
Benim için bir tutku!
Soru: gerçek hayatı hissettin mi,
Hoş anlar mı?
Bütün gün geceye kadar ayrılık…
Hayatımın tutkusu.