Primitive Radio Gods — Skin Turns Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primitive Radio Gods adlı sanatçının "Skin Turns Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the eyes of another
one way down, one way down
you’re high on a wind wave that don’t know jack shit
about what it means
you’re all beat down like a dog on a leash
chasing things that don’t move but are never in reach
sit down, lose your mind til it thinks right
someday your skin turns blue
when will you realize that the nigger you hate
is your brother?
one way down, one way down
surprised that I talk like that?
you ain’t seen jack
look what’s happened to me, I’m all fucked up and it’s
easy to see what you mean
turn three hundred and sixty degrees
someday your skin turns blue
I’m not gonna theorize, you break the chains
or you’ll smother
it’s the sign of a self-made man,
it all comes back
look who’s always so down, you can’t get up with your
knees on the ground, looking round
trying hard for an easy way out, that’s right
hold your breath if you like but don’t cry
when your skin turns blue
Şarkı sözü çevirisi
başka birinin gözleri
bir yol aşağı, bir yol aşağı
bu o öyle bir şey yapmaz rüzgar bir dalga üzerinde yüksek sensin
bunun ne anlama geldiği hakkında
hepiniz tasmalı bir köpek gibi dövüldünüz.
hareket etmeyen ama asla ulaşılamayan şeyleri kovalamak
otur, doğru düşünene kadar aklını kaybet
bir gün cildin maviye dönüyor
nefret ettiğin zenciyi ne zaman anlayacaksın?
senin kardeşin mi?
bir yol aşağı, bir yol aşağı
böyle konuştuğuma şaşırdın mı?
Jack'i görmedin.
halime bak, ben yamuldum ve
ne demek istediğini görmek kolay
üç yüz altmış derece çevirin
bir gün cildin maviye dönüyor
Teoriye girmeyeceğim, zincirleri kırıyorsun.
ya da boğmak olacak
bu, ev yapımı bir adamın işaretidir,
her şey geri geliyor
bak kim her zaman bu kadar üzgün, kendi başına kalkamazsın.
dizler yere yatar, etrafa bakar
kolay bir çıkış yolu için çok çalışıyorum, bu doğru
istersen nefesini tut ama ağlama.
cildiniz maviye döndüğünde