Primitive Radio Gods — Standing Outside A Broken Phone Booth With Money In My Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primitive Radio Gods adlı sanatçının "Standing Outside A Broken Phone Booth With Money In My Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jan lays down and wrestles in her sleep.
Moonlight spills on comic books
And superstars in magazines.
An old friend calls and tells us where to meet.
Her plane takes off from Baltimore
And touches down on Bourbon street.
We sit outside and argue all night long
About a god we’ve never seen,
But never fails to side with me.
Sunday comes and all the papers say:
Ma Teresa’s joined the mob
And happy with her full time job.
Am I alive or thoughts that drift away?
Does summer come for everyone?
Can humans do what prophets say?
If I die before I learn to speak,
Can money pay for all the days I lived awake
But half asleep?
I’ve been downhearted, baby,
Ever since the day we met.
A life is time, they teach you growing up.
Seconds ticking killed us all
A million years before the fall.
You ride the waves and don’t ask where they go.
You swim like lions through the crest
And bathe yourself in zebra flesh.
I’ve been downhearted, baby,
Ever since the day we met.
Şarkı sözü çevirisi
Jan uzanır ve uykusunda güreşir.
Ay ışığı çizgi romanlara dökülüyor
Ve dergilerde süperstarlar.
Eski bir arkadaş bizi arar ve nerede buluşacağımızı söyler.
Uçağı Baltimore'dan kalkıyor
Ve Bourbon Caddesi'ne iniyor.
Dışarıda oturup bütün gece tartışıyoruz.
Hiç görmediğimiz bir tanrı hakkında,
Ama asla yanımda olmayı bırakmaz.
Pazar geliyor ve tüm Gazeteler diyor ki:
Ma Teresa mafyaya katıldı.
Ve onun tam zamanlı iş ile mutlu.
Hayatta mıyım yoksa sürüklenen düşünceler mi?
Yaz herkes için geliyor mu?
İnsanlar peygamberlerin söylediklerini yapabilir mi?
Konuşmayı öğrenmeden önce ölürsem,
Uyanık yaşadığım tüm günler için para ödeyebilir mi
Ama yarı uykuda?
Kalbim kırıldı bebeğim.,
Hiç günden beri biz bir araya geldi.
Bir hayat zamanıdır, sana büyümeyi öğretirler.
Saniye geçiyor hepimizi öldürdü
Düşüşten bir milyon yıl önce.
Dalgalara biniyorsun ve nereye gittiklerini sorma.
Tepede aslanlar gibi yüzüyorsun.
Ve kendini zebra etiyle yıka.
Kalbim kırıldı bebeğim.,
Hiç günden beri biz bir araya geldi.