Primus — Harold of the Rocks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primus adlı sanatçının "Harold of the Rocks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a weekend’s eve,
I had sex on my breath
I was lookin' for somethin' to see.
With a borrowed black
leather and my best fishin' hat.
Well it was just Wendy O. and me.
We called old Swamp
Up on the telephone
And said we was comin' on Down to pick him up and then, he said,
«Hey Snappy, me and Greeny’ll come along —
But only if we can bring a friend.»
«His name is Harold.»
I said «Okay.»
Now, we had a Swamper, Greeny, Wendy O, Stanley, Harold of the Rocks and me.
We hopped into my dart
And headed for the nightbreak
To see a man they call Schooly D.
Harold he’s a friendly guy.
He rambles on and on.
He’ll talk the balls off
a rhinosaurus.
fact is he jsut doesn’t
make much sense.
Well Stan said
«This guy’s pretty bizarre Gus.»
Harold of the Rocks.
I saw Harold at a party Trouzy threw
Late one night.
I said, «hey man,
Do you remember me?»
He said, «O' course
I do Snapdad and
Let me tell ya right
'Bout now I’m lit
Up like an ol' Christmas tree.»
Hey bro you know I’d
like to thank you once
Again for let’n me Hang with ya' all across
The bay. when I Look back at that
night I get me a Warm spot across my heart."
Then he shook my hand, and walked away.
That’s teh last I Seen of Harold.
Harold of the Rocks.
So in the end,
Swamper and Greeny
Finally succumb to The ways of Harold.
And in doing so Each gave just a little bit
Of his soul away.
What a couple of dumbshits.
Şarkı sözü çevirisi
Bir hafta sonu arifesi oldu,
Nefesimde seks yaptım
Bir şey için görmek için arıyorum' oldum.
Ödünç siyah ile
deri ve en iyi balık şapkam.
Sadece Wendy O. ve ben.
Eski Bataklığı aradık
Telefonda kadar
Onu almaya geleceğimizi söyledi.,
"Hey Snappy, Ben ve Greeny birlikte geleceğiz —
Ama sadece bir arkadaş getirebilirsek.»
"Adı Harold.»
Tamam dedim.»
Şimdi, bir Swamper vardı, Greeny, Wendy O, Stanley, kayaların Harold ve ben.
Dartıma atladık.
Ve nightbreak için yöneldi
Schooly D. dedikleri bir adamı görmek için.
Harold dost canlısı bir adam.
Sürekli başıboş dolaşıyor.
Taşaklarını öttürecek.
bir rhinosaurus.
gerçek şu ki o jsut değil
çok mantıklı.
Stan şöyle dedi:
«Bu adam oldukça tuhaf Gus.»
Kayaların harold'u.
Harold'ı Trouzy'nin attığı bir partide gördüm.
Bir gece geç saatlerde.
«Hey dostum " dedim.,
Beni hatırlıyor musun?»
Dedi ki, «O' dersin
Snapdad yapıyorum ve
Sana doğru söyleyeyim.
Şimdi ben 'Bout yaktı
Eski bir Noel ağacı gibi.»
Hey kardeşim biliyorsun
bir kez teşekkür etmek istiyorum
Yine seninle Takılmama izin ver.
Koy. geriye baktığımda
gece kalbimde sıcak bir yer var."
Sonra elimi sıktı ve uzaklaştı.
Bu Harold'ı en son gördüğüm şeydi.
Kayaların harold'u.
Yani sonunda,
Bataklık ve yeşil
Sonunda Harold'un yollarına yenik düştü.
Ve bunu yaparken her biri biraz verdi
Ruhundan uzak.
Dumbshits ne bir çift.