Primus — Mama Didn't Raise No Fool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primus adlı sanatçının "Mama Didn't Raise No Fool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The best of times, the worst of times,
the times you can’t ignore.
Sometimes you bite the bullet
and flip flop on the floor.
They tell you where to go,
and they tell you what to do.
They set your face on fire
then stomp it out with their shoes.
I ain’t no fool.
Mama didn’t raise no fool.
The times I can’t complain
are the times I do the most.
On a diet of black coffee
and prozac buttered toast.
These eunuchs in their prada
and Gucci flavored clothes.
Wouldn’t know a fresh perspective
if it bit 'em up on the nose.
I ain’t no fool.
Mama didn’t raise no fool.
Don’t do as they say,
just say as they do.
No flavor’s quite so bitter
as the taste of one’s own shoe.
I ain’t no fool.
Mama didn’t raise no fool.
Şarkı sözü çevirisi
En iyi zamanlar, en kötü zamanlar,
görmezden gelemeyeceğin zamanlar.
Bazen kurşunu ısırırsın.
ve yerde flip flop.
Sana nereye gideceğini söylerler.,
ve sana ne yapacağını söylerler.
Ateşe yüzünü ayarlıyorlar
sonra ayakkabılarıyla ezin.
Ben aptal değilim.
Annem aptal yetiştirmedi.
Şikayet edemeyeceğim zamanlar
en çok yaptığım zamanlar.
Siyah kahve diyetinde
ve prozac tereyağlı tost.
Bu hadımlar prada'larında
ve Gucci aromalı kıyafetler.
Yeni bir bakış açısı bilemezdim
eğer burnundan ısırırsa.
Ben aptal değilim.
Annem aptal yetiştirmedi.
Ama dedikleri gibi yapma,
sadece yaptıkları gibi söyle.
Hiçbir lezzet o kadar acı değil
kendi ayakkabısının tadı gibi.
Ben aptal değilim.
Annem aptal yetiştirmedi.