Primus — Mrs. Blaileen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primus adlı sanatçının "Mrs. Blaileen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tales From The Punchbowl
Mrs. Blaileen
Mrs. Blaileen — she was his sixth grade teacher
and she controlled the children
by using humiliation
The target always seemed to be Donny
He was a bit slower than the others
When he was quite young
his mother died at the kitchen table
while choking on some food
The fashion of the day
was bleach and tied Levis
Donny decided to make some
But he didn’t know to rinse them
So he came to school a reekin'
Bleach stench filled the classroom
Mrs. Blaileen began to chastise
She made him feel like an asshole
Two feet small
Oh what a lonely boy
Don and Ronald
they always stuck together
for they were a bit different than the others
and they were as tight as brothers
then Ronald moved away
Now Steven
He was a year or two younger
and he really thought he was something
He liked to harass other children
or anyone he found outnumbered
Alone Don walks from fishing
Steven and a friend they stop him
They took his hat and they taunt him
Pimp-slap him with a newspaper
Don lunged forward with his fish-knife
then ran all the way home weeping
He gave the knife to his father and
Said «I think I hurt Steve»
Oh what a lonely boy
Şarkı sözü çevirisi
Punchbowl Gelen Masallar
Bayan Blaileen
Bayan Blaileen-o altıncı sınıf öğretmeni oldu
ve çocukları kontrol etti
aşağılama kullanarak
Hedef her zaman Donny gibi görünüyordu
Diğerlerinden biraz daha yavaştı.
Çok gençken
annesi mutfak masasında öldü
bazı gıda boğulma sırasında
Günün modası
çamaşır suyu ve Levis bağladı
Donny biraz yapmaya karar verdi
Ama onları durulamayı bilmiyordu.
Bu yüzden okula kokuşmuş bir şekilde geldi.
Çamaşır suyu kokusu sınıfı doldurdu
Bayan Blaileen cezalandırmak başladı
Onu bir pislik gibi hissettirdi
İki ayak küçük
Oh ne yalnız bir çocuk
Don ve Ronald
hep beraber soktular
çünkü onlar diğerlerinden biraz farklıydı.
ve onlar kardeşler kadar sıkı
sonra Ronald taşındı
Şimdi Steven
Bir ya da iki yıl daha gençti
ve gerçekten bir şey olduğunu düşündü
Diğer çocukları taciz etmeyi severdi.
ya da sayıca az olduğunu öğrendiği biri.
Yalnız Don balıkçılıktan yürür
Steven ve bir arkadaşı onu durduruyorlar
Şapkasını aldılar ve onunla alay ettiler
Pezevenk-bir gazete ile tokat
Don balık bıçağıyla öne fırladı
sonra ağlayarak eve koştum.
Bıçağı babasına verdi.
"Sanırım Steve'i incittim" dedi»
Oh ne yalnız bir çocuk