Primus — Restin' Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Primus adlı sanatçının "Restin' Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Came up on a worried man, asked him if he had a light.
He reached on down, dug in his shoe, figured in his sock he might.
He asked if he could come and join, at what we was partakin' in.
I says, ol' soul if you got a match, you also got yourself a friend.
The smoke drew hard but laid in good, the neon gave us extra shine.
We passed around a flask of knockando, and a half litre bottle of wine.
The worried man dropped down to his knees, and let out with a somber groan.
He looked up to me and when I asked, he said, I'm just restin' my bones.
I looked down at him, and him up at me, then a smile rose above his chin.
He grabbed me by the arm and pulled me down, said, listen to me now my friend.
When I was your age I did it all, more than many men could do,
Now my possessions are the ones I wear on my back, and this lighter I keep in my shoe.
That's why I'm restin' my bones.
I'm restin' my bones for the times I fell, fell and hit myself on the ground.
Restin' my bones for the loneliness, of being the only genius around.
I'm restin' my bones for prosperity, in hopes that it'll do me some good.
I'm restin' bones from amphetamines, see they turned teeth to balsa wood.
I'm restin' bones for johnny cash, 'cause for me and mine he's wearin'
black.
I'll be restin' my bones for elvis, I seen him last week at the track.
If I'm restin' bones and you come along, just try and tippy toe on by.
'cause when I'm restin' bones I hope to sleep, and maybe slip away and die.
Şarkı sözü çevirisi
Endişeli bir adam geldi, ona bir ışık olup olmadığını sordu.
Uzandı, ayakkabısını kazdı, çorabında olabileceğini düşündü.
Eğer gelin ve bize katılın, içinde partakin' biz ne miyiz diye sordu.
Diyorum ki, ol ' soul eğer bir kibritin varsa, kendine de bir arkadaşın var.
Duman sert çekti ama iyi koydu, neon bize ekstra parlaklık verdi.
Bir şişe knockando ve yarım litrelik bir şişe şaraptan geçtik.
Endişeli adam dizlerinin üzerine düştü ve kasvetli bir inilti ile dışarı çıktı.
Bana baktı ve sorduğumda, sadece kemiklerimi dinlendirdiğimi söyledi.
Ona baktım ve bana baktı, sonra çenesinin üzerinde bir gülümseme yükseldi.
Beni kolundan tuttu ve beni aşağı çekti, dedi ki, Şimdi beni dinle arkadaşım.
Senin yaşındayken, birçok erkeğin yapabileceğinden daha fazlasını yaptım.,
Şimdi eşyalarım sırtımda giydiğim şeyler ve ayakkabımda tuttuğum bu çakmak.
Bu yüzden kemiklerimi dinlendiriyorum.
Düştüğüm, düştüğüm ve yere düştüğüm zamanlar için kemiklerimi dinlendiriyorum.
Yalnızlığım için kemiklerimi dinlendiriyorum, etraftaki tek dahi olduğum için.
Refah için kemiklerimi dinlendiriyorum, Bunun bana iyi geleceğini umuyorum.
Amfetaminlerden kemikleri dinlendiriyorum, dişlerini balsa ağacına çevirdiler.
Johnny cash için kemikleri dinliyorum, çünkü benim ve benimkiler için giyiyor
siyah.
Elvis için kemiklerimi dinlendireceğim, onu geçen hafta pistte gördüm.
Eğer kemikler restin ben ve birlikte gelirseniz, ben tippy toe çalışın.
çünkü kemiklerimi dinlediğimde, uyumayı ve belki de kaçmayı ve ölmeyi umuyorum.