Prince And The Revolution — Pop Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince And The Revolution adlı sanatçının "Pop Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s the matter with your life
Is the poverty bringing you down?
Is the mailman jerking you around?
Did he put your million dollar check
In someone else’s box?
Baby, what’s the matter with your world
Was it a boy when you wanted a girl? (Boy when you wanted a girl)
Don’t you know straight hair has got no curl (No curl)
Life it isn’t real funky
Unless it’s got that pop
Baby
Pop life
Everybody needs a thrill
Pop life
We all got a space to fill
Pop life
Everybody can’t be on top
But life it ain’t real funky
Unless it’s got that pop
Baby
What’s that underneath your hair?
Is there anybody living there? (Anybody living there)
You can’t get over, if you say you just don’t care (Don't care)
Show me a boy who stays in school
And I’ll show you a boy aware!
Baby
Pop life
Everybody needs a thrill
Pop life
We all got a space to fill
Pop life
Everybody can’t be on top
But life it ain’t real funky
Unless it’s got that pop
Baby
What are you putting in your nose?
Is that where all your money goes? (Is that where your money goes?)
The river of addiction flows
There won’t be no water
When the fire blows
Baby
Pop life
Everybody needs a thrill
Pop life
We all got a space to fill
Pop life
Everybody can’t be on top
But life it ain’t real funky
Unless it’s got that pop
Baby
Pop life
Everybody needs a thrill
Pop life
We all got a space to fill
Pop life
Everybody can’t be on top
But life it ain’t real funky
Unless it’s got that pop
Baby
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta ne oldu
Yoksulluk seni alt mı ediyor?
Postacı seninle dalga mı geçiyor?
Milyon dolarlık çekini koydu mu?
Başka birinin kutusunda mı?
Bebeğim, senin dünyana ne oldu?
Kız istediğinde erkek miydi? (Oğlan bir kız istediğinde)
Düz saç hiç curl var (Hayır curl bilmiyor musunuz?)
Hayat gerçekten korkak değil
O pop olmadığı sürece
Bebek
Pop hayatı
Herkesin bir heyecana ihtiyacı var
Pop hayatı
Hepimizin doldurması gereken bir yer var.
Pop hayatı
Herkes üstte olamaz
Ama hayat gerçekten korkak değil
O pop olmadığı sürece
Bebek
Saçının altındaki ne?
Orada kimse yaşıyor mu? (Orada yaşayan var mı)
Sadece umursamadığını söylersen üstesinden gelemezsin (umurumda değil)
Bana okulda kalan bir çocuk göster.
Ve sana farkında bir çocuk göstereceğim!
Bebek
Pop hayatı
Herkesin bir heyecana ihtiyacı var
Pop hayatı
Hepimizin doldurması gereken bir yer var.
Pop hayatı
Herkes üstte olamaz
Ama hayat gerçekten korkak değil
O pop olmadığı sürece
Bebek
Burnuna ne sokuyorsun?
Bütün paran oraya mı gidiyor? (Paranın gittiği yer burası mı?)
Bağımlılık Nehri akıyor
Hiç su kalmayacak
Ateş patladığında
Bebek
Pop hayatı
Herkesin bir heyecana ihtiyacı var
Pop hayatı
Hepimizin doldurması gereken bir yer var.
Pop hayatı
Herkes üstte olamaz
Ama hayat gerçekten korkak değil
O pop olmadığı sürece
Bebek
Pop hayatı
Herkesin bir heyecana ihtiyacı var
Pop hayatı
Hepimizin doldurması gereken bir yer var.
Pop hayatı
Herkes üstte olamaz
Ama hayat gerçekten korkak değil
O pop olmadığı sürece
Bebek