Prince Buster — Hard Man Fe Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince Buster adlı sanatçının "Hard Man Fe Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
What a hard man fe dead! (Hard man fe dead!)
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
What a hard man fe dead! (Hard man fe dead!)
Them seh, the cat’s got a nine life
But this man got ninety-nine life, cause…
Them pick him up, you lick him down,
Him bounce right back,
What a hard man fe dead! (Hard man fe dead!)
Them boil one pot of chocolate tea.
And all the fried fish they caught in the sea
They also got six quart o' rum
Saying that they waiting for the nine night to come
The last time I heard them say
That this man was dead (this man was dead)
They find him black eyes
And them lay it all upon his head (the man was dead)
Now the procession leads to the cemetery
The man all a howl, Don’t you bury me,
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
What a hard man fe dead!
(Hard man fe dead, … hard man fe dead)
Them boil one cup of chocolate tea
And all the fried fish they caught in the sea
They aso got six quart o' rum
Saying that they waiting for the nine night to come
The last time I heard them say
That this man was dead (this man was dead)
They find him black eyes
And them lay it all upon his head ('pon his head)
You should see them goin' to the cemetery
The old man holla howl, Won’t you bury me?
Them drop the box and run,
What a whole lot o' fun!
What a hard man fe dead! (hard man fe dead)
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
What a hard man fe dead! (Hard man fe dead!)
You pick him up, you lick him down
Him bounce right back,
I am a hard man fe dead! (Hard man fe dead! … Hard
man fe dead!)
Şarkı sözü çevirisi
Onu al ve yala.
Hemen geri sıçradı,
Ne kadar sert bir adam öldü! (Sert adam Fe öldü!)
Onu al ve yala.
Hemen geri sıçradı,
Ne kadar sert bir adam öldü! (Sert adam Fe öldü!)
Them seh, the cat's got a nine life
Ama bu adamın doksan dokuz hayatı var, çünkü…
Onlar onu alır, sen onu yalarsın,
Hemen geri sıçradı,
Ne kadar sert bir adam öldü! (Sert adam Fe öldü!)
Bir bardak çikolatalı çay kaynatırlar.
Ve denizde yakaladıkları tüm kızarmış balıklar
Ayrıca altı litre rom var.
Dokuz gecenin gelmesini beklediklerini söylüyorlar.
En son ne zaman söylediklerini duydum
Bu adam öldü (bu adam öldü)
Siyah gözleri onu bulurlar
Ve her şeyi kafasına koydular (adam ölmüştü)
Şimdi alayı mezarlığa gidiyor
Bu adam uluyor, beni gömmeyin,
Onu al ve yala.
Hemen geri sıçradı,
Ne kadar sert bir adam öldü!
(Sert adam fe ölü, ... sert adam Fe ölü)
Bir fincan çikolata çayı kaynatırlar
Ve denizde yakaladıkları tüm kızarmış balıklar
Altı litre ROM aldılar.
Dokuz gecenin gelmesini beklediklerini söylüyorlar.
En son ne zaman söylediklerini duydum
Bu adam öldü (bu adam öldü)
Siyah gözleri onu bulurlar
Ve her şeyi başının üzerine koydular ('başını pon)
Mezarlığa gittiklerini görmelisin.
Yaşlı adam holla howl, beni gömmeyecek misin?
Kutuyu bırakıyorlar ve koşuyorlar,
Bütün ne o' çok eğlenceli!
Ne kadar sert bir adam öldü! (sert adam Fe ölü)
Onu al ve yala.
Hemen geri sıçradı,
Ne kadar sert bir adam öldü! (Sert adam Fe öldü!)
Onu al ve yala.
Hemen geri sıçradı,
Ben ölü bir adamım! (Sert adam Fe öldü! … Sabit
adam fe ölü!)