Prince Far I — Ten Commandments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince Far I adlı sanatçının "Ten Commandments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
These are the Ten Commandments
Were given by Jah unto Moses
On the table of stone
The Ten Commandments
Commandment One: Thou shalt have no other god but one God, one God
Commandment Two: Thou shalt have no graven image of God
Commandment Three: Thou shalt not call the Lord thy God’s name in vain. God
the Lord thy God will not hold thee guiltless that taketh his name in vain
Commandment Four: Remember to keep the Sabbath day holy, holy, holy.
Commandment Five: Honour your father and your mother, that your days may be long upon this land which the Lord thy God giveth thee.
Commandment Six: Thou shalt not kill. Thou shalt not kill.
Commandment Seven: Thou shalt not commit adultery, adultery.
Commandment Eight: Thou shalt not steal. Thou shalt not steal.
Commandment Nine: Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
Commandment Ten: Thou shalt not covet thy neighbour’s goods, nor anything.
Not his house, nor anything.
That were the Ten Commandments
Given to inspiration
By Prince Far I RASTAFARI!
RASTAFARI!
Commandment One: Thou shalt have no other god but one God, one God
Commandment Two: Thou shalt not bring no graven image unto I, bow down (??)
nor worship them (??)
Commandment Three: Thou shalt not take the Lord thy God’s name in vain. God
the Lord thy God will not hold thee guiltless that taketh his name in vain.
Commandment Four: Remember to keep the Sabbath day holy, holy, holy.
Commandment Five: Honour your father and your mother, that your days may be long upon this land which the Lord thy God giveth thee.
Commandment Six: Thou shalt not kill. Thou shalt not kill.
Commandment Seven: No adultery, no adultery.
Commandment Eight: Thou shalt not steal.
Commandment Nine: Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
Commandment Ten: Thou shalt not inovate thy neighbour’s goods, nor thy
house, nor anything.
These were the Ten Commandments…
Şarkı sözü çevirisi
İşte on Emir
Jah tarafından Musa'ya verildi
Taş masa üzerinde
On Emir
Buyruk bir: tek bir Tanrıdan başka tanrınız olmayacak, tek bir Tanrı
İkinci emir: Tanrı'nın graven imgesine sahip olmayacaksın
Üçüncü emir: Rab'be Tanrınızın adını boşuna çağırmayın. Tanrısal
Tanrın Rab, adını boşuna alan seni suçsuz tutmaz
Dördüncü emir: Şabat gününü kutsal, kutsal, kutsal tutmayı unutmayın.
Günleriniz hangi Tanrı verdi sana bu arazi üzerine olabilecek Beş emir: baban Şeref ve annen.
Emir altı: öldürmeyeceksin. Öldürmeyeceksin.
Emir yedi: zina yapmayacaksın, zina.
Emir sekiz: çalmayacaksın. Çalmayacaksın.
Dokuzuncu emir: komşuna karşı yalancı şahitlik etmeyeceksin.
Emir on: komşunun malına ya da hiçbir şeye imrenmeyeceksin.
Değil onun evi, ne de bir şey.
Bu on Emir vardı
İlham verildi
Prens Far I RASTAFARİ tarafından!
RASTAFARİ!
Buyruk bir: tek bir Tanrıdan başka tanrınız olmayacak, tek bir Tanrı
İki emir: Sen, ben Allah'a put resim getir, bow down (etmeyeceksin??)
onlara kulluk etmeyin.?)
Üçüncü emir: Tanrı'nın adını boşuna almayacaksın. Tanrısal
Tanrın Rab, adını boşuna alan seni suçsuz tutmaz.
Dördüncü emir: Şabat gününü kutsal, kutsal, kutsal tutmayı unutmayın.
Günleriniz hangi Tanrı verdi sana bu arazi üzerine olabilecek Beş emir: baban Şeref ve annen.
Emir altı: öldürmeyeceksin. Öldürmeyeceksin.
Emir yedi: zina yok, zina yok.
Emir sekiz: çalmayacaksın.
Dokuzuncu emir: komşuna karşı yalancı şahitlik etmeyeceksin.
Emir on: ne komşunun mallarını ne de komşunun mallarını yenileyeceksin.
house, ne de başka bir şey.
Bunlar on Emirdi…