Prince Ital Joe — Life in the Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince Ital Joe adlı sanatçının "Life in the Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marky Mark intro:
Ha, yeah. I know what you’re all thinking
That this is some old Janet Jackson type of @#!
but it ain’t about that
This if the real, the street life trauma
Yo, I grew up rough in the streets of Boston, Massachusetts
Lived real ruthless, a wild kid, out to get a bid
Did some #@! that he never shoulda did
Had to learn the hard way
that some day you gotta pay
So what the hey, I say
Prince Ital Joe:
Life in the streets ain’t easy
All I see is pain and misery
I kneel and pray for the betrayed
Strength and protection to survive in the society
This is the life in the streets
And that’s how we live it Marky Mark:
Hard and mean at sixteen, livin' like a beam, theme
Out scheming for the green
Quick to kill, I gets ill, I make ya blood spill
I cut ya throat for your goose-down coat
'cause statistic show that kids with no dough
ain’t got no chance, got nowhere to go That’s why life on the streets is like a trifular beat
It’ll echo in ya head till you’re dead on the concrete
Prince Ital Joe:
Life in the streets is a mystery
Don’t know my friends from my enemies
Up to lot, could be trouble
But I’ll hold tight and I will never give up the fight
This one is dedicated to all the homeless people
to every youth that’s growin' up on the streets
You know, we’re living for a dream one day
that there’ll be no more homeless people in the world
Life in the streets is not easy
Şarkı sözü çevirisi
Marky Mark giriş:
Ha, Evet. Hepinizin ne düşündüğünü biliyorum
Bu eski bir Janet Jackson türü@#!
ama konu o değil
Bu gerçekse, sokak hayatı travması
Boston, Massachusetts sokaklarında sert büyüdüm.
Gerçek acımasız, vahşi bir çocuk yaşadı, bir teklif almak için dışarı çıktı
Bazı # @ yaptım! o hiç mi olmalıydı
Zor yoldan öğrenmek zorunda kaldı
bir gün ödemek zorundasın.
Yani ne hey, ben diyorum
Prens Ital Joe:
Sokaklarda yaşamak kolay değil
Görüyorum rüyalarımda
Diz çöküyorum ve ihanete uğramak için dua ediyorum
Toplumda hayatta kalmak için güç ve koruma
Bu sokaklardaki hayat
Ve işte böyle yaşıyoruz Marky Mark:
Sert ve ortalama on altı yaşında, bir ışın gibi yaşamak, tema
Yeşil için dışarı entrika
Öldürmek için hızlı, hastalanıyorum, kan döküyorum
Kaz tüyü ceketin için boğazını kestim.
çünkü istatistikler gösteriyor ki çocuklar parası yok.
hiç şansım yok, gidecek bir yerim yok bu yüzden sokaklarda hayat önemsiz bir ritim gibidir
Betonda ölene kadar kafanda yankılanacak.
Prens Ital Joe:
Sokaklarda hayat bir gizem
Arkadaşlarımı düşmanlarımdan tanımam.
Çok fazla, sorun olabilir
Ama sıkı tutacağım ve asla savaşmaktan vazgeçmeyeceğim
Bu, tüm evsiz insanlara adanmıştır
sokaklarda büyüyen her genç için
Bir gün bir rüya için yaşıyoruz.
dünyada daha fazla Evsiz insan olmayacak.
Sokaklarda yaşamak kolay değil