Prince La La — She Put the Hurt on Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince La La adlı sanatçının "She Put the Hurt on Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think of that time not long ago
All those days we spent alone
Walking hand in and hand and never letting them go
But now you’re into someone new
And I can’t forgive you
For making all those promises that never will come true
Tell me now where did our love go
Tell me now I’ve got the right to know
Tell me how you can stand the way you’re hurting me so oh oh
Tell me if you ever change your mind
Tell me if you wanna make it right
Am I the only one hurt tonight?
Oh baby, why don’t you care?
Whatever happens to me you won’t be there
And I know wherever we go
We’ll be apart, apart, apart
Can’t see what you have done to the girl that you adored
I used to touch the sky but now I’m down to the floor
I gave my everything to you
And we both know that whoever you replace me with
She’ll never love you like I do
Tell me now where did our love go
Tell me now I’ve got the right to know
Tell me how you can stand the way you’re hurting me so oh oh-oh
Tell me if you ever change your mind
Tell me if you wanna make it right
Am I the only one hurt tonight?
Oh baby, why don’t you care?
Whatever happens to me you wont be there
And I know wherever we’ll go
We’ll be apart, apart, apart
You’re no longer the man you used to be
Cause the man that I loved wasn’t cruel to me
He’d never hurt me so
Now I’m on my knees, as you watch me cry
You just stand there calm, all you do is sigh
No way, I can’t recognize
You’re not mine anymore
Can’t you come back to me?
Just the way you used to be?
Can’t you come back to me?
Just the way that you used to be?
Can’t you come back to me?
The way you used to be?
Can’t you come back to me?
Can’t you bring your love back to me?
Oh, oh my baby, why don’t you care?!
Whatever happens to me you won’t be there
And I know wherever we’ll go
We’ll be apart, apart, apart
Apart, apart, apart, apart
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zaman önce değil o zaman düşünün
Bütün o günleri yalnız geçirdik.
El ele yürümek ve asla gitmelerine izin vermek
Ama şimdi yeni biriyle ilgileniyorsun.
Ve bunu affedemem seni
Asla gerçekleşmeyecek tüm bu vaatleri yerine getirdiğin için
Şimdi söyle aşkımız nereye gitti
Bilmeye hakkım olduğunu söyle.
Bana nasıl dayanabileceğini söyle, beni incitiyorsun, oh oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Fikrini değiştirirsen söyle.
Doğru yapmak istiyorsan söyle.
Bu gece sadece ben mi yaralandım?
Bebeğim, neden umursamıyorsun?
Bana ne olursa olsun orada olmayacaksın.
Ve nereye gidersek gidelim biliyorum
Ayrı olacağız, ayrı olacağız, ayrı olacağız.
Hayran olduğun kıza ne yaptığını göremiyorum.
Eskiden gökyüzüne dokunurdum ama şimdi yere düştüm.
Sana her şeyi verdim
Kim benim yerime sen de biliyorsun
Seni asla benim gibi sevmeyecek.
Şimdi söyle aşkımız nereye gitti
Bilmeye hakkım olduğunu söyle.
Bana nasıl dayanabileceğini söyle, beni bu kadar incitiyorsun, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Fikrini değiştirirsen söyle.
Doğru yapmak istiyorsan söyle.
Bu gece sadece ben mi yaralandım?
Bebeğim, neden umursamıyorsun?
Bana ne olursa olsun orada olmayacaksın.
Ve nereye gideceğimizi biliyorum.
Ayrı olacağız, ayrı olacağız, ayrı olacağız.
Artık eskisi gibi bir adamsın
Çünkü sevdiğim adam bana karşı acımasız değildi.
Bana asla bu kadar zarar vermez.
Şimdi dizlerimin üzerindeyim, ağlamamı izlerken
Sakin ol, tek yaptığın iç çekmek.
Hayatta olmaz, tanıyamıyorum.
Artık benim değilsin
Bana geri dönemez misin?
Eskiden olduğun gibi mi?
Bana geri dönemez misin?
Eskiden olduğun gibi mi?
Bana geri dönemez misin?
Eskiden olduğun gibi mi?
Bana geri dönemez misin?
Aşkını bana geri getiremez misin?
Oh, oh bebeğim, neden umursamıyorsun?!
Bana ne olursa olsun orada olmayacaksın.
Ve nereye gideceğimizi biliyorum.
Ayrı olacağız, ayrı olacağız, ayrı olacağız.
Ayrı, ayrı, ayrı, ayrı