Prince Royce — Paris On a Sunny Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince Royce adlı sanatçının "Paris On a Sunny Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another flight to paradise
But it’s too far from home
The perfect weather’s nice
But it’s not where I belong
I know this is a life that I signed up for
But I don’t need another stamp on my passport
To know where I’m going
Cause I’d rather be nowhere with you
Know-it-all's around me Telling me what I need
They don’t know enough about me I know you’re probably worried
So girl I try to hurry
Right back to your love
That’s all I want
I don’t wanna let another plane steal me away, no I don’t need to see another view to know
What I have when I’m there with you
Even on sunny days, sunny days
Paris don’t compare to your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don’t compare to your smile
Living out a duffle bag gets real old real fast
Soon as I get far enough I want now come back
Right back to you
Know-it-all's around me Telling me what I need
They don’t know enough about me I know you’re probably worried
So girl I try to hurry
Right back to your love
That’s all I want
I don’t wanna let another plane steal me away, no I don’t need to see another view to know
What I have when I’m there with you
Another hotel room with no one there at the end of the night
You’d be here with me if I could have it my way
Paris don’t compare to your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don’t compare to your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don’t compare to your smile
Tell 'em keep the beaches, the penthouse suites
Ain’t gotta be the richest if you’re with me Girl, I’m on my way home to see your face
Anywhere with my love’s my favorite place
The sun rises in your eyes and sets on me Nothing, nowhere, nobody could measure your beauty
So you must be where I’m supposed to be Cause I don’t wanna let another plane take me away, no I don’t need to see another view to know
What I have when I’m there with you
Another hotel room with no one there at the end of the night
You’d be here with me if I could have it my way
Paris don’t compare to your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don’t compare to your smile
Even on sunny days, sunny days
Paris don’t compare to your smile
Şarkı sözü çevirisi
Cennete başka bir uçuş
Ama evden çok uzak.
Mükemmel hava güzel
Ama ait olduğum yer değil.
Bunun için kaydolduğum bir hayat olduğunu biliyorum
Ama pasaportumda başka bir damgaya ihtiyacım yok.
Nereye gittiğimi bilmek için
Senin daha iyi bir yerde olurdum neden
İhtiyacım olan şey etrafımda bilen yok bana
Benim hakkımda yeterince şey bilmiyorlar. muhtemelen endişelendiğini biliyorum.
Bu yüzden kız acele etmeye çalışıyorum
Aşkına geri dön
Sadece bunu istiyorum!
Başka bir uçağın beni çalmasına izin vermek istemiyorum, hayır, bilmek için başka bir manzara görmeme gerek yok
Seninle orada olduğumda sahip olduğum şey
Güneşli günlerde bile, güneşli günlerde
Paris gülümsemenle kıyaslanamaz.
Güneşli günlerde bile, güneşli günlerde
Paris gülümsemenle kıyaslanamaz.
Bir çanta dolusu yaşam hızlı eski gerçek olur
Yeterince uzaklaştığım anda geri dönmek istiyorum.
Sen de öyle.
İhtiyacım olan şey etrafımda bilen yok bana
Benim hakkımda yeterince şey bilmiyorlar. muhtemelen endişelendiğini biliyorum.
Bu yüzden kız acele etmeye çalışıyorum
Aşkına geri dön
Sadece bunu istiyorum!
Başka bir uçağın beni çalmasına izin vermek istemiyorum, hayır, bilmek için başka bir manzara görmeme gerek yok
Seninle orada olduğumda sahip olduğum şey
Gecenin sonunda orada kimse olmayan başka bir otel odası
Kendi yöntemimle yapabilseydim Burada benimle olurdun.
Paris gülümsemenle kıyaslanamaz.
Güneşli günlerde bile, güneşli günlerde
Paris gülümsemenle kıyaslanamaz.
Güneşli günlerde bile, güneşli günlerde
Paris gülümsemenle kıyaslanamaz.
Plajları, çatı katlarını tutmalarını söyle.
En zengin olmak zorunda değilim, eğer benimle Birlikteysen, kızım, yüzünü görmek için eve gidiyorum
Aşkımla her yerde en sevdiğim yer
Güneş gözlerinde yükselir ve bana hiçbir şey koymaz, hiçbir yerde, kimse güzelliğini ölçemez
Bu yüzden olmam gereken yerde olmalısın, çünkü başka bir uçağın beni götürmesine izin vermek istemiyorum, hayır, bilmek için başka bir manzara görmeme gerek yok
Seninle orada olduğumda sahip olduğum şey
Gecenin sonunda orada kimse olmayan başka bir otel odası
Kendi yöntemimle yapabilseydim Burada benimle olurdun.
Paris gülümsemenle kıyaslanamaz.
Güneşli günlerde bile, güneşli günlerde
Paris gülümsemenle kıyaslanamaz.
Güneşli günlerde bile, güneşli günlerde
Paris gülümsemenle kıyaslanamaz.