Prince — 1999 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "1999" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t worry, I won’t hurt U I only want U 2 have some fun
I was dreamin' when I wrote this, forgive me if it goes astray
But when I woke up this mornin', could’ve sworn it was Judgment Day
The sky was all purple, there were people runnin' everywhere
Tryin' 2 run from the destruction, U know I didn’t even care
Cuz they say 2000 zero zero party over, oops, out of time!
So 2night I’m gonna party like it’s 1999!
I was dreamin' when I wrote this, so sue me if I go 2 fast
But life is just a party and parties weren’t meant 2 last
War is all around us, my mind says prepare 2 fight
So if I gotta die, I’m gonna listen 2 my body 2night
Yeah, they say 2000 zero zero party over, oops, out of time!
So 2night I’m gonna party like it’s 1999! (Yeah, yeah)
People, let me tell U somethin'
If U didn’t come 2 party, don’t bother knockin' on my door
I got a lion in my pocket and, baby, he’s ready 2 roar (Yeah)
Everybody’s got a bomb, we could all die any day (Oh)
But before I let that happen, I’ll dance my life away
Oh, they say 2000 zero zero party over, oops, out of time!
(We're runnin' out of time)
So 2night I’m gonna party like it’s 1999! (We gonna, we gonna, oh!)
Say it one more time
2000 zero zero party over, oops, out of time! (No, no)
So 2night I’m gonna party like it’s 1999! (We're gonna, we gonna)
Alright, 1999
U say it, 1999
Don’t stop, don’t stop, say it one more time
2000 zero zero party over, oops, out of time! (Yeah, yeah)
So 2night I’m gonna party like it’s 1999! (We gonna, we’re gonna)
Yeah, 1999 (1999)
Don’t U wanna go? (1999)
Don’t U wanna go? (1999)
We could all die any day (1999)
I don’t wanna die, I’d rather dance my life away (1999)
Listen 2 what I’m tryin' 2 say
Everybody, everybody say party!
Come on now, U say it (Party!)
That’s right, everybody say
(Party!)
Can’t run from Revelation, no!
Sing it 4 your nation, y’all!
Dreamin' when U’re singin', baby!
Say the telephone a-ringin', mama, now!
Come on, come on, U say
Everybody, 2 times
Work it down 2 the ground, I’m sayin'
(Oh baby, say it again)
(Oh, shake your body, baby!)
That’s right, come on, sing the song
That’s right, everybody say
Got a lion in my pocket mama, say!
Ah, and he’s ready 2 roar!
Yeah!
Mommy, why does everybody have a bomb?
Şarkı sözü çevirisi
Endişelenme, sana zarar vermeyeceğim, sadece 2'nin biraz eğlenmesini istiyorum
Bunu yazdığımda hayal ediyordum, yanlış giderse beni affet
Ama bu sabah uyandığımda, kıyamet günü olduğuna yemin edebilirdim.
Gökyüzü mordu, her yerde koşan insanlar vardı
2 yıkımdan kaçmaya çalışırken, umursamadığımı bile biliyorsun
Çünkü 2000 sıfır sıfır parti bitti, oops, zaman aşımına uğradı!
Yani 2 gece 1999 gibi eğleneceğim!
Bunu yazarken hayal ediyordum, bu yüzden 2 Hızlı gidersem beni dava et
Ama hayat sadece bir parti ve partiler son 2 anlamına gelmiyordu
Savaş bizi her yerde çevreliyor, aklım 2 Savaş hazırla diyor
Yani eğer ölmem gerekiyorsa, 2 bedenimi 2 gece dinleyeceğim
Evet, derler ki 2000 sıfır sıfır parti bitti, oops, zaman doldu!
Yani 2 gece 1999 gibi eğleneceğim! (Evet, Evet)
Millet, size bir şey söyleyeyim.
Eğer 2 partiye gelmediysen, kapımı çalmaktan rahatsız olma
Cebimde bir aslan var ve bebeğim, o hazır 2 kükreme (Evet)
Herkesin bir bombası var, hepimiz her gün ölebiliriz (Oh)
Ama bunun olmasına izin vermeden önce, hayatımı dans edeceğim
2000 sıfır sıfır parti bitti derler, oops, zaman doldu!
(Zamanımız tükeniyor)
Yani 2 gece 1999 gibi eğleneceğim! (Yapacağız, yapacağız, oh!)
Bir kez daha söyle
2000 sıfır sıfır parti bitti, oops, zaman bitti! (Hayır, hayır)
Yani 2 gece 1999 gibi eğleneceğim! (Yapacağız, yapacağız)
Tamam, 1999
U say It, 1999
Durma, durma, bir kez daha söyle
2000 sıfır sıfır parti bitti, oops, zaman bitti! (Evet, Evet)
Yani 2 gece 1999 gibi eğleneceğim! (Yapacağız, yapacağız)
Evet, 1999 (1999)
U gitmek yok mu? (1999)
U gitmek yok mu? (1999)
Hepimiz her gün ölebiliriz (1999)
Ölmek istemiyorum, hayatımı dans etmeyi tercih ederim (1999)
Dinle 2 what I'm tryin ' 2 say
Herkes parti söylesin!
Hadi, söyle (Parti!)
Bu doğru, herkes diyor ki
(Parti!)
Vahiyden kaçamazsın, hayır!
Şarkı söyle 4 ulusunuz, hepiniz!
Şarkı söylerken hayal kuruyorsun, bebeğim!
Telefonun çaldığını söyle anne, hemen!
Hadi, hadi, U söylemek
Herkes, 2 kez
2 yere indir, diyorum ki
(Oh bebeğim, tekrar söyle)
(Oh, vücudunu salla, bebeğim!)
Bu doğru, hadi, şarkıyı söyle
Bu doğru, herkes diyor ki
Cebimde bir aslan var anne, söyle!
Ah, ve o 2 kükreme hazır!
Evet!
Anne, neden herkesin bombası var?