Prince — New Power Generation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "New Power Generation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t pick my apples, don’t pick my peaches
(we r the new power generation)
leave my tree alone… leave it alone… leave it alone
(we r the new power generation)
Don’t u look at me
(we r the new power generation)
If you’re sad and u know it and u think u want to blow it let your feelings out, love is there
Just go!
Kid! Yo Kid!
I got ta do this, I got the noise, I got ta do this
so pump the big noise, c’mon in the house…
this here rap’s about the true confession
if ya listen close u 'bout to learn a lesson
u must know failure before success
now this is the failure I must confess (well…)
I was hanging onto life trying deal with this
playing the games, almost got dismissed
cocaine was the thing that I took on and nowhere was the place that I was going (preacher, cmon on)
I must tell the truth, I cannot lie
I was headed 4 the kill, steal, destroy, and die
top 2 the bottom 2 bottom 2 top
success is where I’m headed there ain’t no doubt
success is something that we all want
but the truth is what we need to reach our point
I had to give this message the so-called truth
I hope it’s somthing in it that’s there 4 u
{on top of:
love to the left of me, love to the right
come on make a noise, somebody
party tonight! (oh yeah!)}
like I told ya before, I’m a tell ya again
success is something that’s deep within
so remember the truth you cant go wrong
the flesh is weak and the spirit is strong
I know it to do this rap, and I know its right
'cause I did it in the name of Jesus Christ
(cmon somebody lets party tonite)
Party tonight! (oh yeah!)
you want me 2 what? (shake!)
what? (shake! shake!)
awww, right
the New Power Generation has just taken control
Şarkı sözü çevirisi
Elmalarımı toplama, şeftalilerimi toplama.
(biz r Yeni güç nesil)
ağacımı rahat bırak... onu rahat bırak... onu rahat bırak
(biz r Yeni güç nesil)
Yok u bana bak
(biz r Yeni güç nesil)
Eğer üzgün ve u biliyorum Ve u u duygularını dışarı darbe olsun, aşk
Sadece git!
Çocuk! Hey Çocuk!
Bunu yapmak zorundayım, gürültü var, bunu yapmak zorundayım
bu yüzden büyük gürültüyü pompala, eve gel…
bu rap gerçek itirafla ilgili
eğer bir ders öğrenmek için yakın u 'bout dinlerseniz
başarıdan önce başarısızlığı bilmelisin
şimdi itiraf etmem gereken başarısızlık bu (iyi…)
Hayat üzerine bu anlaşma ile çalışıyor takılıyordum
oyun oynarken, neredeyse işten çıkarıldım
kokain benim üstlendiğim şeydi ve hiçbir yerde gittiğim yer yoktu (vaiz, cmon)
Gerçeği söylemeliyim, yalan söyleyemem.
Öldürmek, çalmak, yok etmek ve ölmek için 4'e yöneldim
üst 2 alt 2 alt 2 üst
başarı benim gittiğim yer. hiç şüphe yok.
başarı hepimizin istediği bir şey
ama gerçek şu ki, noktamıza ulaşmak için ihtiyacımız olan şey
Bu mesajı sözde gerçeği vermek zorunda kaldım
Umarım içinde 4 u olan bir şey vardır.
{üstüne:
solumda aşk, sağımda aşk
hadi bir ses çıkar, biri
bu gece parti! (oh evet!)}
daha önce de söylediğim gibi, bir daha sana söyleyeyim
başarı, içinde derin olan bir şeydir
bu yüzden yanlış gidemezsin gerçeği hatırla
et zayıf ve ruh güçlü
Bu rap yapmak için biliyorum ve doğru olduğunu biliyorum
çünkü bunu İsa Mesih adına yaptım.
(cmon birisi parti tonite sağlar)
Bu gece parti! (oh evet!)
2 Ne istiyorsun? (sallamak!)
Ne? (sallamak! salla!)
awww, değil mi
yeni enerji üretimi kontrolü ele geçirdi