Prince — Planet Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "Planet Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imagine holding Planet Earth
In the palm of your hand
With no regard for your place of birth
Or claim to any land
The only thing between us now is the truth we understand
If Planet Earth was in the palm of your hand
50 years from now what will they say about us here?
Did we care for the water and the fragile atmosphere?
There are only to kinds of folk
And the difference they make
The ones that give
And the ones that take
Just like the countless bodies
That revolve around the sun
Planet Earth must now come into balance with the one
That caused it all to be
Then we’ll see His kingdom come
So shall it be written, so shall it be sung
Imagine you could rid the Earth
Of anyone you choose
Which ones would you need the most
And which ones would you lose?
Do we want to judge another
Lest we be judged too?
Careful now… The next one might be you
Just like the countless bodies
That revolve around the sun
Planet Earth must now come into balance with the one
That caused it all to be
Then we’ll see His kingdom come
So shall it be written, so shall it be sung
Imagine sending your first born
Off to fight a war
With no good reason how it started and what they are fighting for
And if they’re blessed to make it home
Will they still be poor?
Pray for peace right now and forever more
Just like the countless bodies
That revolve around the sun
Planet Earth must now come into balance with the one
That caused it all to be
Then we’ll see His kingdom come
So shall it be written, so shall it be sung
Just like the countless bodies
That revolve around the sun
Planet Earth must now come into balance with the one
That caused it all to be
Then we’ll see His kingdom come
So shall it be written, so shall it be sung
Şarkı sözü çevirisi
Dünya gezegenini tuttuğunuzu hayal edin
Avucunuzun içinde
Doğum yerini umursamadan.
Veya herhangi bir arazi için iddia
Aramızdaki tek şey anladığımız gerçek.
Eğer Dünya gezegeni avucunuzun içinde olsaydı
50 yıl sonra burada bizim Hakkımızda ne diyecekler?
Su ve kırılgan atmosferi önemsedik mi?
Sadece halk türleri vardır
Ve yaptıkları fark
Verenler
Ve olanları al
Tıpkı sayısız ceset gibi
Güneşin etrafında dönen
Dünya gezegeni şimdi bir ile dengeye gelmelidir
Bu her şeyin böyle olmasına neden oldu
O zaman krallığının geleceğini göreceğiz.
Öyle yazılacak, öyle söylenecek
Dünyayı kurtarabileceğini hayal et
Seçtiğiniz herhangi birinin
En çok hangisine ihtiyacınız var
Hangisini kaybedersin?
Başka bir yargılamak istiyor muyuz
Diye de yargılanmak miyiz?
Şimdi dikkatli ol ... bir sonraki sen olabilirsin
Tıpkı sayısız ceset gibi
Güneşin etrafında dönen
Dünya gezegeni şimdi bir ile dengeye gelmelidir
Bu her şeyin böyle olmasına neden oldu
O zaman krallığının geleceğini göreceğiz.
Öyle yazılacak, öyle söylenecek
İlk çocuğunuzu gönderdiğinizi hayal edin
Bir savaş için kapalı
İyi bir sebep olmadan nasıl başladı ve ne için savaşıyorlar
Ve eğer eve dönmek için kutsanmışlarsa
Hala fakir olacaklar mı?
Şu anda ve sonsuza dek barış için dua et
Tıpkı sayısız ceset gibi
Güneşin etrafında dönen
Dünya gezegeni şimdi bir ile dengeye gelmelidir
Bu her şeyin böyle olmasına neden oldu
O zaman krallığının geleceğini göreceğiz.
Öyle yazılacak, öyle söylenecek
Tıpkı sayısız ceset gibi
Güneşin etrafında dönen
Dünya gezegeni şimdi bir ile dengeye gelmelidir
Bu her şeyin böyle olmasına neden oldu
O zaman krallığının geleceğini göreceğiz.
Öyle yazılacak, öyle söylenecek