Prince — Starfish and Coffee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "Starfish and Coffee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was 7:45 we were all in line
2 greet the teacher Miss Cathleen
First was Kevin, then came Lucy, third in line was me All of us where ordinary compared to Cynthia Rose
She always stood at the back of the line
A smile beneath her nose
Her favorite number was 20 and every single day
If U asked her what she had 4 breakfast
This is what she’d say
Starfish and coffee
Maple syrup and jam
Butterscotch clouds, a tangerine
And a side order of ham
If U set your mind free, baby
Maybe you’d understand
Starfish and coffee
Maple syrup and jam
Cynthia wore the prettiest dress
With different color socks
Sometimes I wondered if the mates where in her lunchbox
Me and Lucy opened it when Cynthia wasn’t around
Lucy cried, I almost died, U know what we found?
Starfish and coffee
Maple syrup and jam
Butterscotch clouds, a tangerine
And a side order of ham
If U set your mind free, honey
Maybe you’d understand
Starfish and coffee
Maple syrup and jam
Starfish and coffee
Cynthia had a happy face, just like the one she’d draw
On every wall in every school
But it’s all right, it’s 4 a worthy cause
Go on, Cynthia, keep singin'
Starfish and coffee
Maple syrup and jam
Butterscotch clouds, a tangerine
And a side order of ham
If U set your mind free, baby
Maybe you’d understand
Starfish and coffee
Maple syrup and jam
(starfish in your coffee, you will love it, told ya so)
(starfish in your coffee, you will love it, told ya so)
Şarkı sözü çevirisi
Saat 7: 45'ti ve hepimiz sıraya girdik.
2 öğretmen Bayan Cathleen selamlıyorum
Önce Kevin, sonra Lucy geldi, üçüncü sırada Cynthia Rose'a kıyasla sıradan olan hepimiz vardı
Her zaman çizginin arkasında durdu
Burnunun altında bir gülümseme
En sevdiği sayı 20 idi ve her gün
Eğer ona 4 kahvaltıda ne yediğini sorsaydın
Derdi ne bu
Denizyıldızı ve kahve
Akçaağaç şurubu ve reçel
Karamela bulutları, mandalina
Ve jambon bir yan sipariş
Eğer aklını serbest bırakırsan, bebeğim
Belki anlardın
Denizyıldızı ve kahve
Akçaağaç şurubu ve reçel
Cynthia en güzel elbiseyi giydi
Farklı renk çorap ile
Bazen arkadaşlarının öğle yemeğinde nerede olduğunu merak ettim.
Cynthia yokken Lucy ve ben açtık.
Lucy ağladı, neredeyse ölüyordum, ne bulduk biliyor musun?
Denizyıldızı ve kahve
Akçaağaç şurubu ve reçel
Karamela bulutları, mandalina
Ve jambon bir yan sipariş
Eğer aklını serbest bırakırsan, tatlım.
Belki anlardın
Denizyıldızı ve kahve
Akçaağaç şurubu ve reçel
Denizyıldızı ve kahve
Cynthia'nın mutlu bir yüzü vardı, tıpkı çizdiği gibi
Her okulun her duvarında
Ama sorun değil, 4 değerli bir sebep
Devam et, Cynthia, şarkı söylemeye devam et
Denizyıldızı ve kahve
Akçaağaç şurubu ve reçel
Karamela bulutları, mandalina
Ve jambon bir yan sipariş
Eğer aklını serbest bırakırsan, bebeğim
Belki anlardın
Denizyıldızı ve kahve
Akçaağaç şurubu ve reçel
(kahvenizdeki denizyıldızı, bunu seveceksiniz, size söyledim)
(kahvenizdeki denizyıldızı, bunu seveceksiniz, size söyledim)