Prince — The Ballad of Dorothy Parker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "The Ballad of Dorothy Parker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dorothy was a waitress on the promenade
She worked the night shift
Dishwater blonde, tall and fine
She got a lot of tips
Well, earlier I’d been talkin' stuff
In a violent room
Fighting with lovers past
I needed someone with a quicker wit than mine
Dorothy was fast
Well, I ordered
«Yeah, let me get a fruit cocktail, I ain’t 2 hungry»
Dorothy laughed
She said «Sounds like a real man 2 me»
Kinda cute, U wanna take a bath?
(do you wanna, do you wanna, bath)
I said «Cool, but I’m leaving my pants on"(she say)
«Cuz I’m kind of going with someone»
She said «Sounds like a real man 2 me»
«Mind if I turn on the radio?»
«Oh, my favorite song"she said
And it was Joni singing «Help me I think I’m falling»
(Ring)
The phone rang and she said
«Whoever's calling can’t be as cute as U»
Right then I knew I was through
(Dorothy Parker was cool)
My pants where wet, they came off
But she didn’t see the movie
Cuz she hadn’t read the book first
Instead she pretended she was blind
An affliction brought on by a witch’s curse
Dorothy made me laugh (ha ha)
I felt much better so I went back
2 the violent room (tell us what U did)
Let me tell U what I did
I took another bubble bath with my pants on All the fighting stopped
Next time I’ll do it sooner
This is the ballad of Dorothy Parker
Dorothy Parker, Dorothy Parker, Dorothy Parker
Dorothy Parker, Dorothy Parker, Dorothy Parker
Well
Dorothy Parker, Dorothy Parker
Şarkı sözü çevirisi
Dorothy mesire yerinde garsondu.
Gece vardiyasında çalışıyordu
Dishwater sarışın, uzun boylu ve güzel
O ipuçları bir sürü var
Daha önce bir şeyler konuşuyordum.
Şiddetli bir odada
Geçmiş aşıklar ile mücadele
Benimkinden daha zeki birine ihtiyacım vardı.
Dorothy hızlıydı.
Şey, sipariş ettim
"Evet, bir meyve kokteyli almama izin ver, 2 aç değilim»
Dorothy güldü
"Gerçek bir erkek gibi geliyor" dedi.»
Biraz şirin, banyo yapmak ister misin?
(ister misin, ister misin, banyo)
«Harika, ama pantolonumu açık bırakıyorum " dedim(diyor)
"Çünkü biriyle gidiyorum»
"Gerçek bir erkek gibi geliyor" dedi.»
"Radyoyu açmamın sakıncası var mı?»
"Ah, en sevdiğim şarkı" dedi
Ve Joni şarkı söyledi: "bana yardım et, sanırım düşüyorum»
(Yüzük)
Telefon çaldı ve dedi ki
«Kim arıyorsa senin kadar sevimli olamaz."»
Tam o anda her şeyin bittiğini anladım.
(Dorothy Parker harikaydı)
Pantolonum nerede ıslak, onlar çıktı
Ama filmi izlemedi.
Çünkü önce kitabı okumamıştı.
Bunun yerine körmüş gibi davrandı.
Bir cadının laneti tarafından getirilen bir ızdırap
Dorothy beni güldürdü (ha ha)
Çok daha iyi hissettim ve geri döndüm
2 şiddet odası (bize ne yaptığını söyle)
Ne yaptım U söyleyeyim
Pantolonumla başka bir köpük banyosu yaptım ve tüm kavgalar durdu
Bir dahaki sefere daha erken yapacağım.
Bu Dorothy Parker'ın şarkısı.
Dorothy Parker, Dorothy Parker, Dorothy Parker
Dorothy Parker, Dorothy Parker, Dorothy Parker
İyi
Dorothy Parker, Dorothy Parker