Prince — Thieves in the Temple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "Thieves in the Temple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love come quick
Love come in a hurry
There are thieves in the temple tonight
They don’t care where they kick
Just as long as they hurt you
There are thieves in the temple tonight
Love if you’re there come save me
From all this cold despair
I can hang when you’re around
But I’ll surely die
If you’re not there
Love come quick
Love come in a hurry
There are thieves in the temple tonight
I feel like I’m looking for my soul (Soul)
Like a poor man looking for gold (Gold)
There are thieves in the temple tonight
Voices from the sky say rely on your best friend to pull you through
But even if I wanted to I couldn’t really truly because my only friend is you
Come on
There are thieves in the temple tonight
Kicking me in my heart, tearing me all apart
(Tearing me, tearing me, tearing me all apart)
Because me and you could have been a work of art
Thieves in the temple
Baby don’t you know I’m holding on
The best that I can
Love please help me be
The better man
Better than the thieves in the temple
In the temple tonight
Oh, thieves in the temple (Tonight) tonight
Hurt me
Love come quick
Love come in a hurry
There are thieves in the temple tonight
Thieves in the temple
You said you loved me! (Thieves in the temple)
You said I was your friend! (Thieves in the temple)
You were supposed to take care of me! (Love come quick)
You lie! Love come (Lie!) in a hurry (Lie!)
Thieves in the temple
Şarkı sözü çevirisi
Aşk çabuk gel
Aşk acele et
Bu gece tapınakta hırsızlar var.
Nerede tekmeledikleri umurumda değil.
Seni incittikleri sürece.
Bu gece tapınakta hırsızlar var.
Aşk, eğer oradaysan, gel beni kurtar
Tüm bu soğuk umutsuzluktan
Sen etraftayken takılabilirim.
Ama kesinlikle öleceğim.
Eğer orada değilsen
Aşk çabuk gel
Aşk acele et
Bu gece tapınakta hırsızlar var.
Ruhumu aradığımı hissediyorum (ruh)
Altın arayan fakir bir adam gibi (altın)
Bu gece tapınakta hırsızlar var.
Gökyüzünden gelen sesler, en iyi arkadaşınıza güvenerek sizi çekeceğini söylüyor
Ama istesem bile yapamazdım çünkü tek arkadaşım sensin.
Haydi
Bu gece tapınakta hırsızlar var.
Beni kalbimde tekmeliyor, beni parçalara ayırıyor
(Beni parçala, parçala, parçala beni)
Çünkü sen ve ben bir sanat eseri olabilirdik.
Tapınakta hırsızlar
Bebeğim, dayandığımı bilmiyor musun?
Elimden gelenin en iyisini
Aşk lütfen bana yardım et
İyi adam
Tapınaktaki hırsızlardan daha iyi
Bu gece tapınakta
Ah, tapınakta hırsızlar (bu gece) bu gece
Bana zarar ver
Aşk çabuk gel
Aşk acele et
Bu gece tapınakta hırsızlar var.
Tapınakta hırsızlar
Beni sevdiğini söylemiştin! (Tapınakta hırsızlar)
Arkadaşın olduğumu söylemiştin! (Tapınakta hırsızlar)
Bana bakman gerekiyordu! (Aşk çabuk gel)
Yalan söylüyorsun! Aşk gel (yalan!) aceleyle (yalan!)
Tapınakta hırsızlar