Prince — Why You Wanna Treat Me so Bad? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prince adlı sanatçının "Why You Wanna Treat Me so Bad?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s some talk going 'round town
That you really don’t give a damn
They say you really put me down
When I’m doing the best I can
I gave you all of my love
I even gave you my body
Tell me, baby, ain’t that enough?
What more do you want me to do?
I play the fool when we’re together
But I cry when we’re apart, yeah
I couldn’t do you no better
Don’t break what left of my broken heart, baby
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
How can you do this to me
When you know I care?
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
You know, I try so hard
To keep you satisfied
Sometimes you play the part
Sometimes you’re so full of pride
And if it’s still good to you
Why you wanna treat me so bad?
You used to love it when I’d do you
You used to say I was the best you’d ever had
I play the fool when we’re together
I give you everything I can, yeah
And if it’s still good to you
There’s just something that I can’t understand
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
How can you do this to me
When you know I care?
Why you wanna treat me so bad
When you know I love you?
Şarkı sözü çevirisi
Biraz muhabbet 'yuvarlak kasaba
Gerçekten umursamadığını.
Beni gerçekten uyuttuğunu söylüyorlar.
Elimden gelenin en iyisini yaptığımda
Sana tüm sevgimi verdim.
Sana bedenimi bile verdim.
Söyle bana bebeğim, bu yeterli değil mi?
Daha ne yapmamı istiyorsun?
Birlikte olduğumuzda aptal gibi davranıyorum.
Ama ayrı olduğumuzda ağlıyorum, Evet
Hayır daha yapamadım
Kırık kalbimden geriye kalanları kırma bebeğim.
Neden bana bu kadar kötü davranmak istiyorsun
Seni sevdiğimi bildiğinde mi?
Bunu bana nasıl yapabilirsin
Biliyor musun ne zaman umrumda?
Neden bana bu kadar kötü davranmak istiyorsun
Seni sevdiğimi bildiğinde mi?
Biliyor musun, ben bunun için çok uğraşıyorum
Seni memnun etmek için
Bazen bu rolü oynuyorsun.
Bazen çok gururlusun.
Ve eğer hala senin için iyi ise
Neden bana bu kadar kötü davranmak istiyorsun?
Seni sevdiğimde severdin.
En iyi olduğumu söylemek yaşamında mı kullandın
Birlikte olduğumuzda aptal gibi davranıyorum.
Sana elimden gelen her şeyi veriyorum, Evet
Ve eğer hala senin için iyi ise
Anlayamadığım bir şey bu
Neden bana bu kadar kötü davranmak istiyorsun
Seni sevdiğimi bildiğinde mi?
Bunu bana nasıl yapabilirsin
Biliyor musun ne zaman umrumda?
Neden bana bu kadar kötü davranmak istiyorsun
Seni sevdiğimi bildiğinde mi?