Princess Anies — Boumkoeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Princess Anies adlı sanatçının "Boumkoeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-1er couplet-
Une galère de plus comme tant d’autres jours enragé
A la cité Janvier c’est froid comme le baiser d’un maccabé
Yaz trop fragile pour vivre accroché sur le dos du bizness
Pas assez de larmes versées pour être sponsorisé par Kleenex
Il porte des chaussettes trouées à l’intérieur de ses virgules
Jeune chômeur sorti tout droit de son pieux il fait qu’il circule
Juste un cahier à petits carreaux dans sa doudoune perdant ses plumes
Avec un crayon affuté sur le dos du bitume
Lui c’est Grézy un gremlins, son poto, son frère
Qui vit sur la rose des vents sans aucun point de repères
Sans Dieu sans foi ni loi et sans père 18 ans à peine
Kamikaze jusqu’au plus profond de ses veines et plus rien à perdre
Yaz et Grézy leur blaze réunis sous la meme influence
Exister ensemble grace aux fruits de leurs experiences
Trop d’images dans la tete pour faire peter le 35 millimetres
En couleur et noir et blanc, un best seller pour devenir les maitres
Le scénario est toujours le meme, ici l’amitié se mime
Trahison et désillusions se lisent sous ma mine
On a chacun notre histoire et notre role à jouer
Des scènes à déjouer, trop souvent des non-dits à s’avouer
Le scénario est toujours le meme, ici l’amitié se mime
Trahison et désillusions se lisent sous ma mine
L’amitié le meilleur antidote ou le pire des venins
Tombé de haut, on n’peut que se tenir la tete à deux mains
-2ème couplet-
C’est sombre comme dans les entrailles d’un boumkoeur
Trop crade et transpirant avec
Grezy pour prouver aux autres et devenir un homme
S’est emparé sans scrupule de l’ame d’un autre homme
4 jours et le compte à rebours est lancé comme le mollard sur le plumage d’une
colombe
Pacsé avec son ami son frere sous les decombes
Nul n’est censé ignorer la loi
Mais juger c’est ne pas connaître ne pas comprendre Yaz ne l’oublie pas
96 heures pour pondre leur best seller c’est le pris du pacte de leur
Camouflage, à l’extérieur leur mission n’est qu’un leurre
Grézy dans son parfait role de pseudo tueur
Yaz se retrouve dans un scénario dont il est pas l’auteur
A la vie à la mort, l’amitié une langue de pute qui a bafoué
L’utopie d’un jeune lascar de cité
Yaz qui croit protéger un ami un frère une hyène
Qui l’entraine dans son jeu mais qui en traitre l’aura kidnapper
Şarkı sözü çevirisi
- 1. beyit-
Diğer birçok kötü gün gibi başka bir mutfak
Ocak ayında şehirde bir Maccabee'nin öpücüğü kadar soğuk
Yaz, bizness'in sırtında asılı yaşamak için çok kırılgan
Kleenex'in sponsorluğu için yeterli gözyaşı dökülmedi
Virgüllerinin içinde deldi çorap giyiyor
Genç işsiz düz dışarı arasında onun dindar o yapar o circulation
Aşağı ceketinde küçük bir damalı defter tüylerini kaybediyor
Bitümün arkasında keskin bir kalemle
O Grezy bir gremlins, onun poto, kardeşi
Rüzgarda kim yaşıyor, herhangi bir işaret olmadan yükseldi
Tanrı olmadan, inanç ya da yasa olmadan ve sadece 18 yaşında bir baba olmadan
Damarlarının derinliklerine Kamikaze ve kaybedecek başka bir şey yok
Yaz ve Grezy aynı etkisi altında birlikte alev
Deneyimlerinin meyveleri sayesinde birlikte var olun
Peter'ı 35 milimetre yapmak için kafasında çok fazla resim var
Renkli ve siyah beyaz, Ustalar olmak için en çok satan
Senaryo her zaman aynıdır, burada dostluk şımartılır
İhanet ve hayal kırıklığı benim madenimin altında oku
Her birimizin kendi hikayesi ve rolümüz var
İtiraf etmek için çok sık söylenmeyen sahneler
Senaryo her zaman aynıdır, burada dostluk şımartılır
İhanet ve hayal kırıklığı benim madenimin altında oku
Dostluk en iyi panzehir veya zehirlerin en kötüsü
Yüksekten düşmüş, sadece iki eliyle başını tutabilir
- 2. beyit-
Bir boumkoeur'un bağırsaklarında olduğu gibi karanlık
Çok kötü ve terli
Grezy başkalarına kanıtlamak ve bir erkek olmak
Başka bir adamın ruhunu acımasızca aldı
4 gün ve geri sayım bir tüyleri üzerinde mollard gibi başlatılır
güvercin
Moloz altında arkadaşı kardeşi ile Pacsed
Hiç kimse yasayı görmezden gelmemeli
Ama yargılamak bilmemek, anlamamak, Yaz bunu unutmaz
En çok satanlarını yatırmak için 96 saat, onların anlaşmasından alınmıştır
Kamuflaj, görevlerinin dışında sadece bir yem
Mükemmel sözde katil rolünde Grezy
Yaz kendini yazar olmadığı bir senaryoda bulur
Ölüme bir hayat, arkadaşlık başarısız olan bir fahişe dili
Genç bir şehir lascar ütopyası
Bir arkadaşı bir kardeşi bir sırtlan korumak için düşünen Yaz
Onu oyunda kim eğitiyor ama kim ihanet ediyor onu kaçırıyor