Princess Lover — Bebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Princess Lover adlı sanatçının "Bebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Juste un Bébé
Mais dites-moi qui
Dites-moi qui dirige ma vie
Et surtout qui aujourd’hui
A pu payer le prix
Le prix d’une vie
Celle de mon tout petit qui aujourd’hui
S’appelerait Rémi
Qui s’est permis de vivre toujours des on-dits
A qui dois-je dire merci
Merci d’avoir détruit
Le sens de ma vie
La j’accuse n’importe qui ça soulage ma peine
Ça m'éloigne de la haine
Son corps s’enchaine de mailles d’angoisses
Son coeur a peine froissé se glace (d'un tout petit Bébé)
Je supplie le ciel de me dire un oui
Celui pour donner la vie
Une dernière chance, je vous en pris
Bébé, Bébé
Elle voudrais d’un Bébé
D’un tout petit Bébé
Un ptit Bébé
Elle en a tant rêvé
C’est mon reve
Infinie, la douleur est infinie
Surtout quand je n’ai pas saisit, la chance de ma vie
Entendre juste un cri
D’avoir écouter autrui, qui detestait mon amie
Il ne voulait nous voir unis
Son corps s’enchaine de maille d’angoisse
C’est dur c’est trop dure
Son coeur a peine froissé se glace
Je veux briser le s arrogances
Des familles et leurs exigence
On ne fait pas des enfants
En choisissant pour eux éternellement
Je veux détruire les médisances
Des familles vieux-jeux a outrance
On ne fait pas des enfants
En pourrissant leur vie éternellement
Bébé, Bébé
Je veux d’un Bébé
Elle voudrais d’un Bébé
Je voudrais briser toutes ces mentalités
D’un tout petit Bébé
Un ptit Bébé
Elle en a tant rêvé
C’est mon reve
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir bebek
Ama söyle bana kim
Hayatımı kimin yönettiğini söyle.
Ve özellikle bugün kim
Bedelini ödeyebilir
Bir ömür boyu fiyat
Bu benim küçük bir kim bugün
Remi denirdi
Kim her zaman sözde yaşamak için izin verdi
Kime teşekkür etmeliyim
Mahvettiğiniz için teşekkürler
Hayatımın anlamı
Acımı hafifleten herkesi suçluyorum.
Bu beni nefretten uzaklaştırıyor
Acı zincirleri ile vücut zincirleri
Kalbi zar zor buruşuk (küçük bir bebekten)
Evet demek için cennete yalvarıyorum
Hayat vermek için bir
Son bir şans, seni alıyorum
Bebeğim, Bebeğim.
O bir bebek istiyorum
Küçük bir bebekten
Bir bebek ptit
O kadar çok hayal etti ki
Bu benim hayalim
Sonsuz, acı sonsuzdur
Özellikle de hayatımın şansını anlamadığım zaman.
Sadece bir çığlık duy
Arkadaşımdan nefret eden başka birini dinlemek
Bizi bir arada görmek istemedi.
Vücudu anksiyete örgü ile zincirlenmiş
Çok zor. çok zor.
Kalbi zar zor buruşuk buz
Ben s kibir kırmak istiyorum
Aileler ve gereksinimleri
Çocuk yapmıyoruz
Sonsuza dek onlar için seçim
Dedikoduyu yok etmek istiyorum.
Eski-jeux aileleri outrance
Çocuk yapmıyoruz
Hayatlarını sonsuza dek çürüterek
Bebeğim, Bebeğim.
Bir bebek istiyorum
O bir bebek istiyorum
Tüm bu zihniyetleri kırmak istiyorum
Küçük bir bebekten
Bir bebek ptit
O kadar çok hayal etti ki
Bu benim hayalim