Princessa Avenue — Слеза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Princessa Avenue adlı sanatçının "Слеза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я хочу быть слезой, в твоих родиться глазах,
Жить с тобой на лице и умереть на губах…
Я бегу по встречной в платье подвенечном,
Чтоб ещё хоть раз взглянуть в твои глаза.
Против всяких правил мы в любовь играли,
И как кровь из вены капает слеза.
Ты забыла, кто тебя придумал,
Ты не слышишь, кто придумал,
Ты не знаешь, кто тебя придумал…
Я хочу быть слезой, в твоих родиться глазах,
Жить с тобой на лице и умереть на губах.
Ты меня не поймёшь, тебе потери не знать:
Чем прожить без любви — лучше слезой умирать.
Мама не поверит, и закрыты двери,
Не услышит небо наши голоса.
Сразу две невесты быть не могут вместе,
И на наше место падает слеза.
Ты забыла, кто тебя придумал,
Ты не слышишь, кто придумал,
Ты не знаешь, кто тебя придумал…
Я хочу быть слезой, в твоих родиться глазах,
Жить с тобой на лице и умереть на губах.
Ты меня не поймёшь, тебе потери не знать:
Чем прожить без любви — лучше слезой умирать.
Я хочу быть слезой, в твоих родиться глазах,
Жить с тобой на лице и умереть на губах.
Ведь ты меня не поймёшь, тебе потери не знать:
Чем прожить без любви — лучше слезой умирать.
Я хочу быть слезой, в твоих родиться глазах,
Жить с тобой на лице и умереть на губах.
Ведь ты меня не поймёшь, тебе потери не знать:
Чем прожить без любви — лучше слезой умирать.
Ред. DarSat.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde bir gözyaşı olmak istiyorum.,
Yüzünüzde yaşamak ve dudaklarınızda ölmek…
Gelinlik içinde karşı tarafta koşuyorum,
Gözlerine bir kez daha bakmak için.
Her türlü kurala karşı, aşk oynadık,
Ve damardan kan damlayan bir gözyaşı gibi.
Seni kimin icat ettiğini unuttun.,
Kimin uydurduğunu duyamıyorsun.,
Seni kimin icat ettiğini bilmiyorsun.…
Gözlerinde bir gözyaşı olmak istiyorum.,
Yüzünüzde yaşamak ve dudaklarınızda ölmek.
Beni anlamayacaksın, kayıplarını bilmeyeceksin.:
Aşk olmadan yaşamaktan daha iyi-gözyaşı ile ölmek daha iyidir.
Annem inanmayacak ve kapılar kapalı,
Seslerimiz gökyüzünü duymayacak.
Aynı anda iki gelin birlikte olamaz,
Ve yerimize bir gözyaşı düşüyor.
Seni kimin icat ettiğini unuttun.,
Kimin uydurduğunu duyamıyorsun.,
Seni kimin icat ettiğini bilmiyorsun.…
Gözlerinde bir gözyaşı olmak istiyorum.,
Yüzünüzde yaşamak ve dudaklarınızda ölmek.
Beni anlamayacaksın, kayıplarını bilmeyeceksin.:
Aşk olmadan yaşamaktan daha iyi-gözyaşı ile ölmek daha iyidir.
Gözlerinde bir gözyaşı olmak istiyorum.,
Yüzünüzde yaşamak ve dudaklarınızda ölmek.
Ne de olsa beni anlamayacaksın, kayıplarını bilmeyeceksin:
Aşk olmadan yaşamaktan daha iyi-gözyaşı ile ölmek daha iyidir.
Gözlerinde bir gözyaşı olmak istiyorum.,
Yüzünüzde yaşamak ve dudaklarınızda ölmek.
Ne de olsa beni anlamayacaksın, kayıplarını bilmeyeceksin:
Aşk olmadan yaşamaktan daha iyi-gözyaşı ile ölmek daha iyidir.
Darsat.