Prinzhorn Dance School — Your Fire Has Gone Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prinzhorn Dance School adlı sanatçının "Your Fire Has Gone Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You hang around in wight
Wearing california
But in the hotel bar
Painted sailors drown
Your ships are going down
Out of time
On the tide
In the brine
The years are running through you
Unravelling here, like twine
No-one wants to hear you
You’re not getting old
You’re just getting bored
Your fire has gone out
Your fire has gone out
Your fire has gone out
Your fire has gone out
Red sky kisses yellow crop
In a concrete hinterland
Everyone is monitor twitchy
Lonely architecture
The crows swoop over the shopcentre
Silver scales
Of the fishes in your mind
Twist down into black water
Besides this is there anything else
We can do for you today?
Come back, we miss you
We won’t be here forever
I’m sorry
I’m outside by a tree
And need taking home
I’m hammered
Been to luxembourg
Romania
New york
You were not enamoured
Like a basket of broken dolls
Fuck bruises on skinny arms
You smiled
They had separate homes
But had dinner and drank together
On a daily basis
You always want to put the top back on
Too quick
Too quick
Like sausage and chips
In some german town
Blister packs
Empty bottles
It’s in the rack
Look there, in the rack
On the same old line
With the same old stops
At the same old time
At the same old time
At the same old time
Şarkı sözü çevirisi
Wight'ta takılıyorsun.
California giyiyor
Ama otelin barında
Boyalı denizciler boğuldu
Gemileriniz batıyor.
Zaman
Gelgit üzerinde
Salamurada
Yıllar mı dolaşıyor
Burada çözülüyor, sicim gibi
Kimse seni duymak istemiyor.
Eski alamayacaksın
Sadece sıkılıyorsun.
Ateşin söndü.
Ateşin söndü.
Ateşin söndü.
Ateşin söndü.
Kırmızı gökyüzü sarı kırpma öper
Beton hinterlandında
Herkes monitör twitchy
Yalnız mimari
Bu shopcentre üzerinde kargalar baskın
Gümüş ölçekler
Kafandaki balıklar hakkında
Siyah suya daldırın
Bunun dışında başka bir şey var mı
Bugün sizin için yapabilir miyiz?
Geri gel, seni özledik.
Sonsuza kadar burada olmayacağız.
Üzgünüm
Dışarıda bir ağacın yanındayım.
Ve gerek ev alarak
Yenildim
Lüksemburg için
Romanya
New York
Tutkun değil miydin
Kırık bebeklerden oluşan bir sepet gibi
Sıska kollarında lanet çürükler
Gülümsedin.
Ayrı evleri vardı
Ama akşam yemeği yedik ve birlikte içtik
Günlük bazda
Her zaman tekrar üst koymak istiyorum
Çok hızlı
Çok hızlı
Sosis ve cips gibi
Bir Alman kasabasında
Blister paketleri
Boş şişeler
Rafa değil
Şuraya bak, rafa.
Aynı eski satırda
Aynı eski duraklarla
Aynı eski zamanda
Aynı eski zamanda
Aynı eski zamanda