Priscilla Hernandez — I Steal the Leaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla Hernandez adlı sanatçının "I Steal the Leaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bring the daylight with my spells
That light will fade where my shadow dwells
My voice arises in this song
that brings a silence deeper than a tomb
And I could grant any wish you dream
for all the promises I shall not keep
this way we’re linked in each other’s chains
and thus the cycle runs again
I am the chaos that brings the order back
Rush every second and then stop the time
As dead and breathless as any newborn life
Can be both shapeless or graceful like swans are
I… I… I steal the leaves
But I’ll bring them back in spring
And I could grant any wish you dream
For all the promises I shall not keep
This way we’re linked in each other’s chains
And thus the cycle runs again
I’m the open window. I am the closed door
When I say maybe. I state not anymore I am your courage/ I am your inner doubt
When I push forward I make you step back
I… I… steal the leaves
But I’ll bring them back in spring
I steal the leaves
Şarkı sözü çevirisi
Büyülerimle gün ışığını getiriyorum.
Bu ışık gölgemin yaşadığı yerde kaybolacak
Sesim bu şarkıda ortaya çıkıyor
bu bir mezardan daha derin bir sessizlik getiriyor
Ve hayalini kurduğun her dileği yerine getirebilirim
tüm sözlerimi tutmayacağım.
bu şekilde birbirimizin zincirlerine bağlanıyoruz.
ve böylece döngü tekrar çalışır
Ben düzeni geri getiren kaosum.
Her saniye acele et ve sonra zamanı Durdur
Herhangi bir yenidoğan hayatı kadar ölü ve nefes nefese
Kuğular gibi hem şekilsiz hem de zarif olabilir
Yaprakları çalıyorum.
Ama onları baharda geri getireceğim.
Ve hayalini kurduğun her dileği yerine getirebilirim
Tüm sözlerimi tutmayacağım.
Bu şekilde birbirimizin zincirlerine bağlanıyoruz.
Ve böylece döngü tekrar çalışır
Ben açık pencereyim. Ben kapalı bir kapıyım.
Belki dediğimde. Artık ben senin cesaretin değilim / ben senin iç şüphenimim
İleriye doğru ittiğimde seni geri çekiyorum.
Ben ... ben ... yaprakları çalıyorum.
Ama onları baharda geri getireceğim.
Yaprakları çalıyorum.