Priscilla Hernandez — Lament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla Hernandez adlı sanatçının "Lament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I moved the moon to grow the tides
just to leave myself drifting in the waves
And I devoured the light of sun
made it black to blind my eyes
and see what eyes can’t see
I’ll break the root of every tree
and spoil the life from seeds
and curse lands to decay…
I’ll make the rivers run back dry
I can’t find what I lost
just pebbles, bones and dust
No one stays…
Nothing lasts…
It aches, how deep it aches
It hurts, how deep it hurts
aches…
Now that you’re gone, may all that’s done becomes undone
How deep it aches!
Şarkı sözü çevirisi
Gelgitleri büyütmek için ayı hareket ettirdim
sadece kendimi dalgalarda sürüklenmek için
Ve güneşin ışığını yuttum
gözlerimi kör etmek için siyah yaptı
ve gözlerin göremediği şeyleri gör
Her ağacın kökünü kıracağım.
ve tohumlardan hayatı yağma
ve lanet toprakları çürümeye…
Nehirleri kurutacağım.
Kaybettiğim şeyi bulamıyorum.
sadece çakıl taşları, kemikler ve toz
Kimse kalır…
Hiçbir şey sürmez…
Derin ağrıları nasıl ağrıyacak,
Acıyor, ne kadar derin acıyor
Ağrılar…
Şimdi gittiğine göre, yapılan her şey geri dönsün
Ne kadar derin ağrıyor!