Priscilla Hernandez — Off the Lane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla Hernandez adlı sanatçının "Off the Lane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A warning for a curious girl…
I got lost off the lane
Where the woodlands get dark
And skeleton hands
Hang from bare and twisted branches
Swaying in a sinister dance
They swirl, they swirl
Knotting their shadows over me spiraling
Call me! Call me from the Dark!
Oh I shall find no rest until you come!
Call me! Call me by my name!
That mossy stone
Shall never be my grave!
I just followed their trail
Into their hidden lair
Oh broken heart
Come and play with us -they said
We can gather all your shards -they sung
Join them so you can feel complete
A whole again
All you must do is to decline
The light of sun
Oh catch me! catch me now!
Don’t let me fall
Into a world I’ll never be
I never really was
Tangle me and lift me in your arms
Shelter me and cloak me
With your gnarled dead boughs
Now that I’m lost
Off the lane
A warning for all curious girls
Led astray
A warning for all curious girls
Led astray
I should have gone through the long way
You should have gone through the long way
No shortcut is safe
Şarkı sözü çevirisi
Meraklı bir kız için bir uyarı…
Şeritte kayboldum.
Ormanlık alanların karanlık olduğu yerde
Ve iskelet eller
Çıplak ve bükülmüş dallardan asın
Uğursuz bir dans sallanan
Girdaplar, girdaplar
Gölgelerini üzerimde düğümlemek spiral
Beni ara! Beni karanlıktan Ara!
Oh, sen gelene kadar dinlenmeyeceğim!
Beni ara! Bana ismimle Seslen!
Bu yosunlu taş
Asla benim mezarım olmayacak!
Sadece izlerini takip ettim.
Gizli inine
Oh kırık kalp
Gel ve bizimle oyna-dediler
Tüm parçalarını toplayabiliriz.
Onlara katılın, böylece kendinizi tam hissedebilirsiniz
Yine bir bütün
Tek yapman gereken reddetmek.
Güneş ışığı
Yakala beni! yakala beni!
Düşmeme izin verme
Asla olmayacağım bir dünyaya
Gerçekten hiç olmadım.
Beni Karıştır ve kollarında Kaldır
Beni Koru ve beni gizle
Boğumlu ölü dallarınla
Şimdi kayboldum
Şeritten uzak
Tüm meraklı kızlar için bir uyarı
Azdırmak
Tüm meraklı kızlar için bir uyarı
Azdırmak
Uzun yoldan gitmeliydim.
Uzun yoldan gitmeliydin.
Hiçbir kısayol güvenli değildir