Priscilla Hernandez — Sueño Muerto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla Hernandez adlı sanatçının "Sueño Muerto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la tierra donde el aire encadena
Ahí yazco iluminada por la etérea luna llena
y su rostro fantasmal me invita a descansar
pero me advierte que no voy a despertar
pero ¿a quién le importa ya?
¿Quién ha reclamado mi alma de piedra?
Mi corazón no late y las manos se me cierran
atrapando en vano el tiempo…
Y es mi sueño el que roe mi alma
el que apaga las estrellas
Es mi sueño el que sufre y se calla
cuando se hiela en mis venas
Mi sueño muerto…
dentro de mi…
Lo oigo gritar …
…olvidado entre tinieblas
Es mi sueño el que hiere y desgarra
y se aferra a la existencia
Lo he perdido en el abismo y no lo encuentro
Ha sucumbido en el silencio y no lo tengo
y es que sólo ha de salvarme ya encontrar un sueño nuevo
Ah, mi lamento
ha volado lejos, se lo llevó el viento
y ahora vuelve susurrando ¡niña en pie!
aquí está tu nuevo sueño
Ahora vuelve susurrando… ¡Niña, en pie!
Aquí está tu nuevo sueño
Şarkı sözü çevirisi
Hava zincirlerinin olduğu topraklarda
Orada doğaüstü Dolunay tarafından aydınlatılan yalan
ve onun hayalet yüzü beni dinlenmeye davet ediyor
ama beni uyarıyor. uyanmayacağım.
ama şimdi kimin umurunda?
Ruhumun taş olduğunu kim iddia etti?
Kalbim atmıyor ve ellerim kapanıyor
boşuna zaman yakalama…
Ve bu benim hayalim ruhumu kemiriyor
yıldızları kapatan kişi
Bu benim hayalim acı çekiyor ve kapanıyor
damarlarımda donduğunda
Ölü rüyam…
içimde…
Diye bağırdığını duydum …
... karanlıkta unutulmuş
Bu benim hayalim acıtıyor ve gözyaşları
ve varoluşa yapışır
Onu uçurumda kaybettim ve bulamıyorum
Sessizliğe kapıldı ve bende yok.
ve sadece beni kurtarmak ve yeni bir rüya bulmak zorundasın
Ah, benim ağıt
uçup olduğunu, uzakta rüzgar tarafından üflenir oldu
ve şimdi fısıldayarak geri gel, ayaklarının üzerinde kız!
işte yeni hayalin
Şimdi fısıldayarak geri gel... Kızım, Ayağa Kalk!
İşte yeni hayalin