Priscilla Hernandez — The Call of the Nymph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla Hernandez adlı sanatçının "The Call of the Nymph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down here I hardly see the world through water lilies
rounded and edged distorted silhouettes
Under the waters my graceful being suspended
by a rope of weeds bound so tightly to my waist
It’s so silent down here I can only hear
the hissing murmur of the distant river
It’s so freezing so cold come to me my dear, my dear…
Won’t you dare to break the glassy surface
of this shady pond?
there’s no reason to feel fear if your heart is wise and pure
Are you afraid it is not?
Where do you hide?
Where do you go?
Why do you run away?
It seems it was ages ago
I last saw the shining sky
how many souls I may devour
to become a dragonfly?
And fly high
Down here I hardly see the world through water lilies
Şarkı sözü çevirisi
Burada nilüferlerle dünyayı zar zor görüyorum.
yuvarlak ve kenarlı çarpık siluetler
Suların altında zarifliğim askıya alındı
belime sıkı sıkıya bağlı bir yabani ot ipiyle
Burası o kadar sessiz ki sadece duyabiliyorum.
uzak nehrin tıslama mırıltısı
Bu yüzden bu kadar soğuk bana sevgili gel buz gibi, canım …
Camsı yüzeyi kırmaya cesaret edemez misin
bu gölgeli göletten mi?
kalbin bilge ve safsa korku hissetmek için bir sebep yok
Değil mi korkuyorsunuz?
Nereye saklanıyorsun?
Nereye gidiyorsun?
Neden kaçıyorsunuz?
Oldu asırlar önce gibi görünüyor
En son parlayan gökyüzünü gördüm
kaç ruh yutabilirim
yusufçuk olmak için mi?
Ve yüksek uçmak
Burada nilüferlerle dünyayı zar zor görüyorum.