Priscilla Renea — City Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla Renea adlı sanatçının "City Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wanted to be where you were
New to the town
This little country girl packed her bags
She up and went
So she could be where her heart lived
She ain’t know no better
Thought that it would last forever
But she ended up getting hurt
Regretted leaving home
Wished that she had known
As soon as she got there
He would be long gone
But she said
It’s too late to turn back
No, I don’t wanna go home now
But this city love moves way too fast for me So baby can you slow it down
Please pump the brakes, don’t speed
I’ve got miles and miles of love
Ain’t no need to try to rush
We gon' get there just the same
Why don’t we map out the way?
Living in this city love, this city love
City love’s too fast for the country
Ohhh la la la la la la
It’s too fast for the country
Ohhh la la la la la la
Convinced herself not to cry
It’s not her fault they don’t see eye to eye
She can’t turn back 'cause they all think
She should’ve stayed home from the beginning
She’s gonna prove em wrong
Even if it takes her too long
To find herself a new love
Far away from home
Wished that she had known
The moment she got there
He would be long gone
But she said
It’s too late to turn back
No, I don’t wanna go home now
But this city love moves way too fast for me So baby can you slow it down
Please pump the brakes, don’t speed
I’ve got miles and miles of love
Ain’t no need to try to rush
We gon' get there just the same
Why don’t we map out the way?
Living in this city love, this city love
City love’s too fast for the country
She didn’t know what to do She had nothing left to lose
She was lost, so confused
Out of her element, so heartbroken
Decided to let it go Nowhere she could turn to, nowhere else to go No way to pull through, nothing to hold to Where else could she be?
What else could she do?
She said
It’s too late to turn back
No, I don’t wanna go home now
But this city love moves way too fast for me So baby won’t you slow it down
Please pump the brakes, don’t speed
I’ve got miles and miles of love
Ain’t no need to try to rush
We gon' get there just the same
Why don’t we map out the way?
Living in this city love, this city love
City love’s too fast for the country
Ohhh la la la la la la
It’s too fast for the country
Ohhh la la la la la la
I’ve got miles and miles of love
Ain’t no need to try or rush
We gon' get there just the same
Why don’t we map out the way?
You ain’t in the city, love
This city love
City love’s too fast for the country
Şarkı sözü çevirisi
Olduğun yerde olmak istedim.
Şehre yeni
Bu küçük köylü kız çantalarını paketledi
Ayağa kalktı ve gitti
Böylece kalbinin yaşadığı yerde olabilir
Benim daha iyi biliyor değil mi
Sonsuza dek süreceğini düşündüm.
Ama zarar görmez oldu
Evden ayrıldığım için pişman oldum
Bildiği diledi
En kısa sürede oraya gittiğini
Çoktan gitmiş olurdu
Ama dedi
Geri dönmek için çok geç
Hayır, artık eve gitmek istemiyorum.
Ama bu şehir aşkı benim için çok hızlı hareket ediyor, bu yüzden bebeğim onu yavaşlatabilir misin
Lütfen frenleri pompalayın, hız yapmayın
# Kilometrelerce ve kilometrelerce sevgim var #
Acele etmeye gerek yok
Gon biz sadece aynı olsun
Neden yolu haritalamıyoruz?
Bu şehirde yaşamak aşk, bu şehir aşk
Şehir aşkı ülke için çok hızlı
Ohhh la la la la la la
Ülke için çok hızlı
Ohhh la la la la la la
Kendini ağlamamaya ikna etti
Göz göze görmemesi onun suçu değil.
Geri dönemez çünkü hepsi düşünür
En başından beri evde kalmalıydı.
O onları yanlış kanıtlamak
Çok uzun sürse bile
Kendine yeni bir aşk bulmak için
Evden uzakta
Bildiği diledi
Oraya vardığı an
Çoktan gitmiş olurdu
Ama dedi
Geri dönmek için çok geç
Hayır, artık eve gitmek istemiyorum.
Ama bu şehir aşkı benim için çok hızlı hareket ediyor, bu yüzden bebeğim onu yavaşlatabilir misin
Lütfen frenleri pompalayın, hız yapmayın
# Kilometrelerce ve kilometrelerce sevgim var #
Acele etmeye gerek yok
Gon biz sadece aynı olsun
Neden yolu haritalamıyoruz?
Bu şehirde yaşamak aşk, bu şehir aşk
Şehir aşkı ülke için çok hızlı
Ne yapacağını bilmiyordu kaybedecek hiçbir şeyi yoktu.
Kaybolmuştu, kafası karışmıştı.
Onun elemanından, çok kalbi kırıldı
Hiçbir yere gitmesine izin vermeye karar verdi, gidecek başka bir yer yok, üstesinden gelmek için hiçbir yol yok, başka nerede olabilir?
Başka ne yapabilirdi ki?
Dedi ki:
Geri dönmek için çok geç
Hayır, artık eve gitmek istemiyorum.
Ama bu şehir aşkı benim için çok hızlı hareket ediyor, bu yüzden bebeğim onu yavaşlatmayacak mısın
Lütfen frenleri pompalayın, hız yapmayın
# Kilometrelerce ve kilometrelerce sevgim var #
Acele etmeye gerek yok
Gon biz sadece aynı olsun
Neden yolu haritalamıyoruz?
Bu şehirde yaşamak aşk, bu şehir aşk
Şehir aşkı ülke için çok hızlı
Ohhh la la la la la la
Ülke için çok hızlı
Ohhh la la la la la la
# Kilometrelerce ve kilometrelerce sevgim var #
Ben denemek için ya aceleye gerek yok
Gon biz sadece aynı olsun
Neden yolu haritalamıyoruz?
Sen şehirde değilsin, aşkım.
Bu şehir aşk
Şehir aşkı ülke için çok hızlı