Priscilla Renea — Lovesick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla Renea adlı sanatçının "Lovesick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo if lovin' you is wrong, I don’t want to be right
(Giggle) I bet you knew I was going to say that
That’s because it’s true
I use to tell you the stories about my childhood
You never ever believed me
About how I slept in trailer on a bed full of paper
Uh, okay well maybe I’m lying
It seems like lately when we’re talking on the phone
All you ever say is how I should leave you alone
Everybody is tellin’g me what I should do
I can’t help myself I’m so into you
The doctor said that I’m love sick
Well I guess I’m gonna be sick forever
And I’m sorry to say that you made me this way
And I don’t ever want to get better, no
It’s obvious that I’m love sick, yeah
And maybe that I should take my medicine
Try it as you may
No matter what you do
I can never get rid of you
You act like you don’t remember
How you first met me
Back when we were in grade school
I sat behind you in history
I use to day dream about the day I would have you
It seemed like if I mentioned you when I was home
All my family said is how I should leave you alone
Everybody is tellin’g me what I should do
I can’t help myself I’m so into you
The doctor said that I’m love sick
Well I guess I’m gunna be sick forever
I’m sorry to say that you made me this way
I don’t ever want to get better, no
It’s obvious that I’m love sick, yeah
Maybe that I should take my medicine
Try how hard you may
Not matter what you do
I can never get rid of you
The doctors they couldn’t be wronger
I think that we could last forever
Dont want stay but I can’t leave, no
Dont pay attention to them others
They don’t want us to be together
I don’t see why
Because I’m perfectly fine
They keep on tellin' me that I’m love sick
Well I guess I’ll be sick forever
I’m sorry to say that you made me this way
But I don’t want to get better, no
You keep on sayin that you think I’m crazy
That maybe I should take my medicine
Try how hard as you may
I could never get rid of you
No, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
You keep callin me crazy
Sayin maybe I should take my medicine
Try how hard you may
No matter what you do
I can never get rid of you
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni sevmek yanlışsa, o zaman doğru olmak istemiyorum
Bahse girerim bunu söyleyeceğimi biliyordun.
Doğru çünkü
Çocukluğumla ilgili hikayeler anlatırdım.
Sen bana hiç inanmadın
Kağıt dolu bir yatakta römorkta nasıl uyuduğumu
Tamam, belki de yalan söylüyorumdur.
Son zamanlarda telefonda konuşuyormuşuz gibi görünüyor.
Tek söyleyeceğin seni nasıl yalnız bırakmam gerektiği.
Herkes bana ne yapmam gerektiğini söylüyor.
Kendime engel olamıyorum. senden çok hoşlanıyorum.
Doktor aşk hastası olduğumu söyledi.
Sanırım sonsuza kadar hasta olacağım.
Beni bu hale getirdiğin için üzgünüm.
Ve asla daha iyi olmak istemiyorum, hayır
Ben hastayım, Evet aşk bu belli oluyor
Ve belki de ilacımı almalıyım
Olabilir dene
Sen ne olursa olsun
Senden asla kurtulamıyorum.
Hatırlamıyormuş gibi davranıyorsun.
Benimle ilk nasıl tanıştın?
İlkokul birlikteyken ...
Tarihte arkanda oturdum.
Her gün sana sahip olacağımı hayal ediyorum.
Sanki evdeyken senden bahsetmiş gibi hissettim.
Ailemin tek söylediği seni nasıl yalnız bırakmam gerektiği.
Herkes bana ne yapmam gerektiğini söylüyor.
Kendime engel olamıyorum. senden çok hoşlanıyorum.
Doktor aşk hastası olduğumu söyledi.
Sanırım sonsuza kadar hasta olacağım.
Beni bu hale getirdiğin için üzgünüm.
Asla daha iyi olmak istemiyorum, hayır
Ben hastayım, Evet aşk bu belli oluyor
Belki de ilacımı almalıyım.
Ne kadar zor olabileceğini dene
Ne yaptığın önemli değil
Senden asla kurtulamıyorum.
Doktorlar daha fazla hata yapamazlardı.
Bence sonsuza kadar dayanabiliriz.
Kalmak istemiyorum ama gidemem, hayır
Başkalarına dikkat etmeyin
Birlikte olmamızı istemiyorlar.
Neden olmasın
Çünkü ben gayet iyiyim.
Ben bunu söylemeye benim olsun onlar hasta aşk
Sanırım sonsuza kadar hasta olacağım.
Beni bu hale getirdiğin için üzgünüm.
Ama daha iyi olmak istemiyorum, hayır
Deli olduğumu düşündüğünü söyleyip duruyorsun.
Belki de ilacımı almalıyım.
Ne kadar zor olursa olsun deneyin
Senden asla kurtulamadım.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Beni arayıp deli duruyorsun
Sayin belki ilacımı kullanmalıyım
Ne kadar zor olabileceğini dene
Sen ne olursa olsun
Senden asla kurtulamıyorum.