Priscilla — Autopsie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Autopsie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les jours
J’apprivoise la fille que je deviens
Je me laisse pas d’répit
Je veux du goût dans ma vie
Du neuf, de l’inédit
Pas de la copie
Des incendies, beaucoup de bruit
Et si j’me pend à ton coup
C’est pour une autopsie
Tu devrais changer d’air
Cette chanson m’exaspère
Et si tu comprends pas tant pis
J’veux sentir le tribal
Ton instinct animal
J’veux sortir des rails de l’ennuis
J’ai un côté kamikaze
Qui me met en extase
J’en fais p’t'être un peu trop
C’est pour monter plus haut
Go, go, go Pas facile à dire
Tous les jours
J’apprivoise le garçon que tu es Et crois moi j’ai a faire
Tu la joue chaque fois
Le genre maudit
Saison en enfer
Tout est maudit
Comme de orties
Ça fait de moi l’infirmière
Qui autopsie ton coeur
On va toujours à contre-sens
Quand tu ris je pleure
Et quand le coeur lourd moi j’espère
Je perd des heures
J’ai un côté kamikaze
Qui me met en extase
J’en fais p’t'être un peu trop
C’est pour monter plus haut
Go, go, go Pas facile à dire
(Merci à Sarah ROSEBEry pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Her gün
Olduğum kızı evcilleştiriyorum.
Ben bir ara verebilir miyim
Hayatımda tat almak istiyorum
Yeni, yeni
Kopya yok
Yangınlar, çok fazla gürültü
Ya sana tutunursam?
Otopsi için.
Fikrini değiştirmelisin.
Bu şarkı beni kızdırıyor
Ve eğer bu kadar çok anlamıyorsan
Kabileyi hissetmek istiyorum.
Hayvan içgüdüsü
Sorun raylar kurtulmak istiyorum
Kamikaze tarafım var.
Bu beni kendinden geçmiş yapar
Seni biraz fazla zorluyorum.
Daha Yükseğe tırmanmak için
Git, git, git söylemek kolay değil
Her gün
Senin gibi bir çocuğu evcilleştiriyorum ve inan bana bunu yapmalıyım
Her seferinde oynuyorsun.
Lanetli tür
Cehennemde sezon
Her şey lanetli
Isırgan otu gibi
Bu da beni hemşire yapar.
Kalbini kim otopsiler
Hep yanlış yaparız.
Güldüğünde ağlıyorum.
Ve ne zaman ağır kalp umarım
Saatlerimi boşa harcıyorum.
Kamikaze tarafım var.
Bu beni kendinden geçmiş yapar
Seni biraz fazla zorluyorum.
Daha Yükseğe tırmanmak için
Git, git, git söylemek kolay değil
(Bu sözler için Sarah Rosebery'ye teşekkürler)