Priscilla — Banquise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Banquise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout ce qui m’a plu en toi
Ne me plaît plus,
Et ça, et ça, ça me plaît,
Je n’allais pas non plus
Souffrir de ce sentiment
Indéfiniment.
Ce que j’ai vu dans tes yeux me tue,
Comment oses-tu, comment fais-tu,
Est-c'que tu ne crois pas qu’un jour tout ça
Se retournera contre toi.
On se croise,
On se toise,
On hésite,
On s'évite.
On se croise,
On se toise,
On hésite,
On s'évite.
Je n’ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m'épuise.
Tout ce qu’il m’a plu en toi ne me plaît plus
Sur toi depuis il a plu.
Je confonds mes amis et mes ennemis,
Pour eux tout ça n’est qu’un jeu.
Je m’en veux plus que je ne t’en veux
Et dans les flammes je reste calme
J’ai toute une vie pour t’oublier
C’est l'évidence alors je danse.
Je n’ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m'épuise.
Şarkı sözü çevirisi
Senin hakkında sevdiğim her şey
Artık sevmiyorum ,
Ve bu, ve bu, seviyorum,
Ben de gitmiyordum.
Bu duygudan muzdarip
Belirsiz olarak.
Gözlerinde gördüğüm şey beni öldürüyor.,
Nasıl cüret edersin, nasıl yaparsın,
Bir gün tüm bunların olduğuna inanmıyor musun
Sana karşı dönecek.
Yolda yürüyoruz ,
# Islanıyoruz # ,
Tereddüt ediyoruz,
Birbirimizden kaçıyoruz.
Yolda yürüyoruz ,
# Islanıyoruz # ,
Tereddüt ediyoruz,
Birbirimizden kaçıyoruz.
Bunu söylemene ihtiyacım yok.,
Hatalarımı onları anladım ,
Kalbin buzdan daha soğuk,
Ve sonra üzerinde kayma beni yoruyor.
Senin içinde sevdiğim her şeyi artık sevmiyorum
O zamandan beri yağmur yağıyor.
Arkadaşlarımı ve düşmanlarımı karıştırıyorum,
Onlar için hepsi sadece bir oyun.
Seni suçladığımdan daha çok kendimi suçluyorum.
Ve alevler içinde sakin kalırım
Seni unutmak için bir hayatım var.
Bu çok açık, bu yüzden dans ediyorum.
Bunu söylemene ihtiyacım yok.,
Hatalarımı onları anladım ,
Kalbin buzdan daha soğuk,
Ve sonra üzerinde kayma beni yoruyor.