Priscilla — Belles Autrement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Belles Autrement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que se passe t’il entre nous et vous,
Pourquoi les mots doux ne sont plus aussi doux,
Faire partie du décor comme une voiture de sport,
Quoi encore !
Tous ces mots qui résonnent dans les couloirs
Sur notre corps nous donne l’impression d’avoir
Moins de prix qu’une chaîne en or,
Comme si nous on ne pouvait pas être…
Belles mais Belles autrement
Belles avec le coeur, le feu intérieur,
Belles mais Belles, pas seulement,
Belles mais pas n’importe comment, Si vous êtes des anges, montrez vos ailes
Pour que le monde change, changez de modèles,
Parlez-nous en poèmes, sans gêne et sans peine,
Mais comme on aime.
Il nous faut tout ce qui vous fait défaut
Des étoiles de feu tout au fond des yeux,
Des douceurs, des gestes meilleurs
Et ne dites pas que l’on ne peut pas être…
Belles mais Belles autrement,
Belles avec le coeur, le feu intérieur,
Belles mais Belles pas seulement,
Belles mais pas n’importe comment,
Şarkı sözü çevirisi
Seninle aramızda neler oluyor?,
Neden tatlı sözler artık bu kadar tatlı değil,
Bir spor araba olarak dekorun bir parçası olun,
Başka ne !
Koridorlarda yankılanan tüm bu kelimeler
Vücudumuzda bize sahip olma izlenimi verir
Altın zincirden daha az fiyat,
Sanki olamayacakmışız gibi.…
Güzel ama güzel aksi takdirde
Kalp, iç ateş ile güzel,
Güzel ama güzel, sadece,
Güzel ama hiçbir şekilde değil, eğer melekseniz, kanatlarınızı gösterin
Dünyanın değişmesi için modelleri değiştirin,
Rahatsızlık ve acı çekmeden şiirlerde bizimle konuşun,
Ama nasıl seviyoruz.
İhtiyacınız olan her şeye ihtiyacımız var
Gözlerin derinliklerinde ateş yıldızları,
Tatlılar, daha iyi jestler
Ve birinin olamayacağını söyleme…
Güzel ama güzel aksi takdirde,
Kalp, iç ateş ile güzel,
Güzel ama sadece güzel değil,
Güzel ama hiçbir şekilde değil,