Priscilla — Ce Soir J'Ai Choisi... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Ce Soir J'Ai Choisi..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mais qu’est ce que tu fais dans ma glace
A faire des grimaces
A faire celle que tout agace
Aussi sage que tu en ais l’air
Je vais prendre l’air
Au moins a tu vois c’est clair
J’ai envie d’un peu de soleil
Alors tes conseils ou rien
Pour moi c’est pareil
Si la libert n’est qu’un mot
Je veux le savoir
Et je te dfie d’essayer
De m’en empcher oh oh Ce soir j’ai choisi de m’amuser oh oh Plus le ciel est noir plus la nuit sera blanche
Ce soir j’ai choisi de t’oublier oh oh Jusqu’a quand je n’en sais rien pour tre franche
Tu es dans un monde irrel
Rempli d’aquarelles o il suffit d’tre belle
O il suffit d’tre un peu nave
Imaginative pour que jamais rien n’arrive
S’il faut je sors par la fentre
Je veux tout connatre
Partir c’est un peu renatre
Si la libert n’est qu’un mot
Je vais le crier
Et je te dfie d’essayer
De m’en empcher oh oh Ce soir j’ai choisi de m’amuser oh oh Je veux que rien ni personne ne m’arrte oh oh Ce soir j’ai choisi de t’oublier oh oh Jusqu’a quand je n’en sais rien pour tre honnte
Ce soir j’ai choisi de m’amuser oh oh Plus le ciel est noir plus la nuit sera blanche
Ce soir j’ai choisi de t’oublier oh oh Jusqu’a quand je n’en sais rien pour tre franche
Ce soir j’ai choisi, ce soir j’ai choisi
Ce soir j’ai choisi de m’amuser oh oh Je veux que rien ni personne ne m’arrte oh oh Ce soir j’ai choisi de t’oublier oh oh Jusqu’a quand je n’en sais rien pour tre honnte
Şarkı sözü çevirisi
Ama dondurmamda ne yapıyorsun?
Yüz yapma
Her şeyi rahatsız eden birini yapmak için
Baktığın kadar bilge
Biraz hava alacağım.
En azından açık olduğunu görüyorsun.
Biraz güneş istiyorum
Yani tavsiyen ya da hiçbir şey
Benim için aynı şey
Özgürlük sadece bir kelime ise
Öğrenmek istiyorum
Ve seni istiyorum denemek için
Oh oh bu gece eğlenmeye karar verdim oh oh gökyüzü ne kadar siyah olursa gece o kadar beyaz olur
Bu gece dürüst olmak gerekirse hiçbir şey bilmiyorum kadar oh oh seni unutmak için seçtim
Gerçekdışı bir dünyada sensin
Suluboya ile dolu o sadece güzel ol
O sadece biraz boşluk
Hayal gücü, böylece hiçbir şey olmaz
Mecbur kalırsam, kafayı yerim.
Her şeyi istiyorum conatre
Ayrılmak biraz renatre
Özgürlük sadece bir kelime ise
Ben çığlık gidiyorum.
Ve seni istiyorum denemek için
Oh oh bu gece eğlenmeye karar verdim oh oh hiçbir şey istemiyorum ve kimse beni durduramayacak Oh oh bu gece seni unutmaya karar verdim oh oh hiçbir şey bilmeyene kadar dürüst olmak gerekirse
Bu gece eğlenmeye karar verdim oh oh gökyüzü ne kadar siyah olursa gece o kadar beyaz olur
Bu gece dürüst olmak gerekirse hiçbir şey bilmiyorum kadar oh oh seni unutmak için seçtim
Bu gece seçtim, bu gece seçtim
Bu gece eğlenmeye karar verdim oh oh hiçbir şey istemiyorum ve kimse beni durduramayacak oh oh bu gece seni unutmaya karar verdim oh oh hiçbir şey bilmeyene kadar dürüst olmak gerekirse