Priscilla — C'est Vrai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "C'est Vrai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu dis parfois au secours j’ai fait mille,
Et une fois le tour,
Du monde qui nous entoure,
Moi et mon île,
Princesse en exil.
Tu dis j’ai froid sans amour et tu cours
Après n’importe quoi
Prend l’ombre pour la proie
C’est ton droit de n'écouter que toi.
C’est vrai,
Qu’est ce que je sais de la vie?
Peu de choses mais de jolies choses,
Qu’est ce que je sais de la vie?
Assez pour éclairer la route que tu suis. Le vent brûlant qui porte les abeilles
Murmure àton oreille
Les mots qui vont chasser la pluie du ciel,
Même pendant ton sommeil,
Entends dehors le va et vient des vagues,
Au reflet d’or anciens,
Dans les zigzags ton destin se tord
Mais en ressort plus fort.
C’est vrai,
Qu’est ce que je sais de la vie?
Peu de choses mais de jolies choses,
Entre le rêve et l’envie,
Tu sais bien le printemps
Reviens toujours àtemps
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yardım etmek için binlerce şey yaptığımı söylüyorsun.,
Ve bir kez dönüş,
Çevremizdeki dünya hakkında,
Ben ve benim ada,
Sürgündeki Prenses.
Aşksız soğuk olduğumu söylüyorsun ve kaçıyorsun
Her şeyden sonra
Av için gölge alır
Sadece seni dinlemek senin hakkın.
Doğrudur,
Hayat hakkında ne bilirim ki?
Küçük şeyler ama güzel şeyler,
Hayat hakkında ne bilirim ki?
Gittiğiniz yolu aydınlatmaya yetecek kadar. Arıları taşıyan yanan rüzgar
Kulağına fısılda
Gökyüzünden yağmur yağacak kelimeler,
Uyurken bile,
Dalgaların geldiğini ve dışarı çıktığını duyun,
Antik çağın altın yansıması,
Zikzaklarda kaderin dönüyor
Ama daha güçlü yaylar.
Doğrudur,
Hayat hakkında ne bilirim ki?
Küçük şeyler ama güzel şeyler,
Rüya ve kıskançlık arasında,
Baharı bilirsin.
Her zaman zamana geri dön